昂立外语【新概念培训】分享两个词，wander和wonder。这两个词仅一个字母之差，发音也很接近。经常有人会混淆起来。

首先从发音上区别这两个词：

wander   英 /'wɒndə/   美 /'wɑndɚ/

wonder   英/'wʌndə/  美 /'wʌndɚ/

从音标上来看，wander的嘴型更圆一些，要发出/ɒ/这个音

Pronunciation of Wander and Wonder

wander

The WAN of wander is like the WAN of “want.”

wonder

The WON of wonder is like the words “won” or “one.”

从意思和词性上，两个词也大相径庭：

wander是动词，意为“徘徊，漫步，游荡”。指无目的走动、散步。是一种 physical activity 身体上的活动。

e.g. When he got bored he wandered around the fair.

烦闷时，他便在集市上四处闲逛。

新二 Lesson 70 Red for danger

During a bullfight, a drunk suddenly wandered into the middle of the ring.

在一次斗牛时，一个醉汉突然溜达到斗牛场中间。

分享一句我很喜欢的作品里的话，出自托尔金的《魔戒》

All that is gold does not glitter

Not all those who wander are lost

是金子未必都发光

流浪的人未必都迷茫

wonder可作动词和名词。动词意为“好奇，想知道”；名词意为“惊奇；奇迹”。是一种mental activity心理上的活动。

e.g. I wondered what that noise was.

我想知道那噪音是什么。

新二

Lesson 25 Do the English speak English?

I wonder. In England, each person speaks a different language.

我感到奇怪。在英国，人们各自说着一种不同的语言。

Lesson 34 Quick work

Dan wondered why he was wanted by the police, but he went to the station yesterday and now he is not worried anymore.

丹奇怪警察为什么找他，但昨天还是去了，结果他一再担心了。

Lesson 75 SOS

Early next morning, she heard planes passing overhead and wondered how she could send a signal.

第二天一大早，她听到头顶上有飞机飞过，但不知道怎样才能发个信号。

*wonder how 表示“想知道怎么样/怎么办”

在新二课文中，派生词wonderful也经常被使用，意为“极好的”：

Lesson 27 A wet night

After a wonderful meal, they told stories and sang songs by the campfire.

Lesson 29 Taxi!

This wonderful plane can carry seven passengers.

温馨提示：相信大家是不是对duck这个词有了更全面深入的了解了呢？想知道更多“你不知道的新概念”么？请点击【新概念英语词汇】！