昂立外语【新概念培训】分享 black这个词汇。最近比较一个热名关键词是“黑色星期五”

 Black Friday（黑色星期五），也就是感恩节Thanksgiving Day过后的星期五！这一天，不仅是感恩节后的血拼日，也是圣诞购物季的开始。记在帐本上的数字用黑色书写表示盈利，所以Black Friday中的black在这里代表的是财务状况，表示“生意好，有盈利”的意思。例如：His business is in th个月已疯火到中国的“黑色星期五”你有消费一把吗？

Black Friday（黑色星期五），也就是感恩节Thanksgiving Day过后的星期五！这一天，不仅是感恩节后的血拼日，也是圣诞购物季的开始。记在帐本上的数字用黑色书写表示盈利，所以Black Friday中的black在这里代表的是财务状况，表示“生意好，有盈利”的意思。例如：His business is in the black.

下面是介绍 “黑色星期五”的小段文， 一起来看看吧。

The term "Black Friday" is said to have originated in Philadelphia during the 1960s to describe the difficulty of police and drivers to deal with exceptionally heavy traffic on that day as shoppers flooded the city's commercial center. The phrase was later co-opted by retailers to refer to the holiday shopping period as a time of year when their business moves into the black, or turns a profit.

据称，“黑色星期五”这种说法在上世纪60年代起源于美国费城，用来描述感恩节过后的周五，购物者涌入城市的商业中心，导致交通拥堵，给交警和出行司机都带来不小的麻烦。之后，商家将这种说法引申至一年中的节日购物季，每年此时，他们的生意会进入盈利期。

当然， black也有“黑暗不祥”的意思。比如同样是Black Friday，他还可以指耶稣受难日（也叫Good Friday）， 不吉祥的星期五，其源于西方的宗教信仰与迷信 -- 耶稣基督死在星期五，而13是不吉利的数字，两者的结合令人相信当天会发生不幸的事情；一般来说，一个月的第一天是星期天，那么这个月就会有“黑色星期五”。在美国历史上， 很多股市崩盘灾难性的日子都是用black来形容的。比如1869年9月24日星期五，美国黄金市场大跌波及股市，人称Black Friday。  

“彩蛋” 之英语中与“黑“相关的搭配：

in the black 盈利，赚钱

call white black/ call black white 黑白颠倒， 混淆是非

black money 黑钱（来源不正当且未向政府报税的钱）

black and blue 青一块紫一块，遍体鳞伤

black sheep 害群之马

black lie 用心险恶的谎言

blackmail 勒索

the pot calls the kettle black. 五十步笑百步。 

 温馨提示：相信大家是不是对chew这个词有了更全面深入的了解了呢？想知道更多“你不知道的新概念”么？请点击【新概念英语词汇】！