昂立外语【新概念培训】分享journey这个词,新二两篇课本中提到,下面大家就跟着Jocelin老师一起来回忆一下我们新概念课文中出现的journey吧!
Lesson 14
Neither of us spoke during the journey.
旅途中我们谁也没有讲话。
Lesson 96
Thousands of lanterns slowly drift out to sea guiding the dead on their return journey to the other world.
成千上万只灯笼慢慢飘向大海,指引着亡灵返回另一个世界。
以上的journey 都是用作名词,解释为行程。
那么journey有没有其他用法呢?让我们来总结一下吧~~
① n.行程、旅程、(心路)历程
② v.旅行 eg: She wished to journey around the world. 她希望周游世界。
近义词辨析:journey voyage trip excursion
journey指经由陆路、空路或海路,从一地到另一地的旅程。
如:a journey of over 2, 000 miles (2, 000多英里的旅程)。
voyage通常指乘船或乘坐飞行器进行的长途旅行。
如:the voyage to the moon in 1972(1972年的登月之旅)。新三L10 Titanic中就有出现voyage,另外补充“一路顺风,旅途愉快”: Bon yogage!
trip通常指短期逗留的往返旅程。
如:a business trip to Shanghai(到上海出差)。
excursion指短途的观光游览或有其他目的的短途旅行。
如:The tourist office organizes excursions to the palace of Knossos.(旅游局组织去克诺索斯王宫观光游览)。
在我们新二完美讲义Lesson14 中,还有其他表示“旅行”的单词,可以复习一下哟~
温馨提示:相信大家是不是对chew这个词有了更全面深入的了解了呢?想知道更多
“你不知道的新概念”么?请点击【新概念英语词汇】!