昂立外语【新概念培训】分享小词parliament。先来看看它出现在我们新二课文的哪一篇吧！课文原句重现：

If the houses of parliament had not been burned down in 1834, the great clock would 

never have been erected.(NCE2 L71)

本句来自于新概念二课文第71课A famous clock讲的是英国著名标志性建筑大本钟的故事，但我们今天所要说的并不是Big Ben，而是小词parliament, parliament可表示“议会，国会”的意思,The parliament of some countries, for example Britain, is the group of people who 

make or change its laws, and decide what policies the country should follow,议会就是西方国家制定以及修改法律，批准一些国家政策的机构，而The buildings where the British 

parliament does its work are also called the Houses of Parliament也就是我们文中的国会大厦的意思那我们今天就来看一下英国的议会制度是什么样子的吧。

英国议会（THE PARLIAMENT OF UNITED KINGDOM ）又称威斯敏斯特议会，是英国的最高立法机关，是英国政治的中心舞台。政府从议会中产生，并对其负责。国会为两院制，英国议会由上院 （HOUSE OF LORDS）（贵族院）、下院（平民院）（HOUSE OF COMMONS）共同组成，行使国家的最高立法权。英国议会创建于13世纪，迄今已有700多年的历史，被称为“议会之母”。 自有议会以来，通常在伦敦的一座古老的建筑——威斯敏斯特宫（议会大厦）举行会议。

上院

上院的议员不是选举产生的，由王室后裔、世袭贵族、法律贵族、家权贵族、终身贵族、苏格兰贵族、爱尔兰贵族、离任首相组成，共669名议员，无任期限制。由于女王可以临时增封爵位，而议员死亡无需增补，所以贵族院议员人数不定。这些贵族不拿薪金，但上一天班可拿一定的车马费。所以恩格斯讽刺地称上院为“退休政界人物的养老院”。

上院议长不是选举产生，他由贵族院中大法官兼任。开会时议长担任主席。上院开会时间与下院相同。开会法定人数仅3人，通过法案的人数为30人，经常出席会议的人只有100多人。只有当议案的内容涉及到议员切实利益时参加的人才多些

下院

诸多社会阶层和利益集团认识到议会尤其是议会下院在国家政治生活中的重要地位，他们进入议会下院的期望日益热切。因此，议会下院逐步成为英国社会精英的主要活动场所，在一定程度上，议会下院是英国政治和社会生活的集中体现。

下院机构有两类：一类为委员会，另一类是管理机构。

下院中设议长、副议长。在新的议会召集之处，就要选举议长，议长由议会中多数党提名征得反对党同意后选出。为表示议长的公正，议员当选议长后就要退出原属政党。在英国形成了一个习惯，即他在议会中抱超然态度，在两党中不能袒护一方压另一方。议长主持会议进程、解释议事日程时按照一套机械的原则，所以议长是一个有尊严而无实权的职位。

经过这些介绍你是否对英国的议会制度有了了解呢？那表示议会还有个单词congress，它和parliament有什么区别呢？

parliament： 指英国或加拿大等国的议会，通常用大写形式。 

congress： 指美国等国的国会，也可指代表大会。

温馨提示：相信大家是不是对parliament这个词有了更全面深入的了解了呢？想知道更多“你不知道的新概念”么？请点击【新概念英语词汇】！