新概念英语词汇—玩转NCE小词(130)- season

昂立外语【新概念培训】分享season. 我们L53课文中出现了Which seasons do you like best?spring 、summer 、autumn 和winter组成了season大家庭。那么请尝试翻译下列句子吧。

Autumn's my favourite season.

秋天是我最喜欢的季节。

For law students, autumn brings the recruiting season.

对学法律的学生来说，秋季是招聘旺季。

I would prefer him to be with us next season.

我更希望他下一个赛季和我们在一起。

Season with salt, pepper and a pinch of cayenne.

调以盐、胡椒和少许辣椒粉。

大家有翻译对吗?总结一下，season词性解释如下:

n.季节，季; 时期; 活动期，时令; 暂时

vt.使适应，使适用; 调味

vt.& vi.使变干燥

那么继续下面的例句。

To stay fit off season, I play tennis or football.

为了在休赛期间保持状态，我常打网球或踢足球。

The population explodes to 40,000 during the tourist season.

旅游季节，人口激增至4万。

I can personally attest that the cold and flu season is here.

感冒和流感季节来了，对此我有切身体会。

Early bird discounts are usually available at the beginning of the season.

在换季之初抢先购买通常会有折扣优惠。

《Seasons in the Sun》是西城男孩翻唱的经典曲目，家喻户晓。其原作者为Jacques Brel。只要稍稍想到那个三天后就要离去的人是以怎样的心情在怀念活着的幸福、告别自己年迈的父亲和四岁的女儿，只要稍稍想到他的父亲和女儿在看到这些话时心中剧烈的激荡……我无言。Jacques Brel用美好的笔调歌颂生命的多彩和绚烂，却让聆听的人更加忍不住潸然泪下。但从表现一个真正面临死亡的人的心境来说，歌中反复强调:It's hard to die.

时值春天，阳光明媚，万物复苏，选笔笔的《季节》来聆听。

spring has come again ，a brand new morning

but for you and I it's time to say goodbye

Slowly life awaits a new beginning

but for you and I our love has slowly died

Through the years i know,then i'll get by

Remembering all the times

Inside my head

我只要，爱你多一天，听你的语言，回到我的身边，wow~~~

我只要，爱你多一天，在你肩上搁浅

我可以到达想象中的明天

季节变迁，我的爱不改变