In a short time I was busy mixing butter andflour and my hands were soon covered
with sticky pastry.
此处mix做动词,表示“混合或搀和”。
其实,mix还有其他的含义,让我们看看名作家是怎么用它的呢?
下面这句话选自于J.K.Rowling的著作 Harry Potter and The Sorcerer’s Stone:
This boy was another good reason for keeping the Potters away; they didn't want Dudley
mixing with a child like that.
哈利·波特是一个孤儿,从小寄养在姨妈家,受尽欺凌。在他11岁生日的时候,意外收到了霍格沃茨学院的入学通知书,并从该学院派来接他的巨人海格口中得知,这是一间魔法学院,自己的父母都是伟大的魔法师,在对付伏地魔的战斗中双双献身,唯有哈利幸免于难。进入霍格沃茨后,哈利表现出了超乎想象的飞行天赋,得到麦格教授的推荐进入了格兰芬多的魁地奇球队。另一方面,哈利发现霍格沃茨学院内有一股黑暗势力似乎在暗暗滋长,揭开谜团的关键就在有凶恶的三头犬守护的房间内。哈利、罗恩和赫敏三个好朋友决定探个究竟。
这句话是用来表达哈利波特的姨妈十分嫌弃他,并不希望自己的儿子和他有任何瓜葛。
在牛津高阶词典中的解释:
【mix (with sb/sth) (of people)】come or be together socially (指人)相处, 交往: He finds it hard to mix at parties. 他感到很难在聚会上与人攀谈. * In my job, I mix with all sorts of people. 我在工作中常和各种人打交道.
温馨提示:相信大家是不是对 这个词mix有了更全面深入的了解了呢?想知道更多“你不知道的新概念”么?请点击【新概念英语词汇】!