昂立外语【新概念培训】老师分享词是dutch，读过新概念一的小朋友应该记得，在Lesson16中出现了一个词是Dutch,意思大家都知道作为名词是荷兰人，荷兰语，形容词是荷兰的，荷兰人的，荷兰语的。

Let’s go Dutch,每次问到学生，听到的都是一个答案，去荷兰，其实这么解释语法是不通的。今天我们要看的就是Dutch其他的用法，还有一个词性是副词，翻译为费用平坦地，各自付费地。

所以，Let’s go Dutch.意思是我们AA制吧。

有些小朋友就会有些疑问，为什么会是这个意思呢？

我们来看一下历史背景吧，16-17世纪时的荷兰和威尼斯，是海上商品贸易和早期资本主义的发迹之地。终日奔波的意大利、荷兰商人们已衍生出聚时交流信息、散时各付资费的习俗。因为商人的流动性很强，一个人请别人的客，被请的人说，说不定这辈子再也碰不到了，为了大家不吃亏，彼此分摊便是最好的选择了。而荷兰人因其精明、凡是要分清楚，逐渐形成了Let’s go Ducth(让我们做荷兰人)的习俗。

Are you clear?大家明白了吗？

继续放送跟Dutch有关的短语：

Dutch courage酒后之勇，蛮干，虚勇（荷兰人的勇气，荷兰人常喝醉酒壮胆、蛮干）

I am a Dutchman if......！（如果......我就不是人，直译：如果......我就是荷兰人）

类似的短语还有很多，往往跟Dutch有关的短语，在英文中大都表示贬义的意思。

其实是有历史原因的，史上英国跟荷兰发生过3次战争，17世纪，欧洲小国荷兰，因商业和领海纷争，与英国连续打了三次仗，史称“英荷战争”，最终英国取胜，所谓成者为王，败者为寇。一些傲慢的英国人也因此得意洋洋，挖空心思去朝笑、挖苦失败的荷兰人，因此造就了五花八门的词语，去污蔑、辱骂荷兰人。

很多词语其实有着一定的文化和历史背景，我们平时在学习语言的过程中，除了背单词课文之外，还需要增加我们的阅读量，多了解这个国家的文化、历史、风土人情等，其实也是帮助我们学好语言的有效途径之一。

温馨提示：相信大家是不是对dutch这个词有了更全面深入的了解了呢？想知道更多“你不知道的新概念”么？请点击【新概念英语词汇】！