关于留学生活

F: 您第一次去日本是在什么时候？

叶：1988年3月3日。

F: 那时候到日本是什么感觉？留学的生涯中，对于自己的将来，是如何规划的？

叶：初到日本时候一切都觉得新鲜。那里，处处讲礼貌、讲公德、讲微笑服务，而且治安良好，生活方便。我是很执着的，那时候已经横下决心从事翻译实践和翻译研究。三百六十行，行行出状元。我立志问鼎翻译领域取得成就。

F: 那时，在日本的中国留学生是怎样的生活状态？日本的年轻人又是怎样的生活状态？

叶：那时候的中国留学生都是边学习边打工，每天“三点一线”（三点：宿舍，学校，企业；一线：轻轨地铁线），生活勤俭节约，学习发奋图强。日本人生活优越，学习勤奋，打工勤快。他们打工挣钱，是为了假期旅游和添置电器，提高生活品质，不像我们是为了生存。

F: 您为什么没有留在日本？

叶：我毕业时，九里校长建议我留在大学国际交流中心。当时孩子还小，丈母也催我们回家。

F: 在日本，有哪些中国文学作品是受日本年轻人关注的？

叶：主要是鲁迅作品。