两天前与Heidi, David一起结束了暑期首轮口译少年班的教学。

班级里绝大多数都是初一的孩子。孩子们很优秀。英语水平、学习能力，在同年龄人中应该算是领先的。

有了寒假班的经验，我们几个上课的老师做好了思想准备，充分尊重孩子们的表达与沟通方式。类似把黑板擦悄悄放在门上，希望老师一推门就吓一跳的伎俩，倒也有趣。有点创意的，是把两个教室的无线话筒对换，然后这边老师威严地对着话筒说，上课了！在隔壁教室里响起回音，于是两个教室的孩子笑的前仰后合。

孩子们读书很辛苦。任何有趣的事情都会让他们很快乐。虽然课堂纪律经常“失控”，但比起带给我们几个的快乐，那十几天喊破嗓子，倒也不觉得什么了。

结束之后，收到孩子们的邮件，那么小的年纪，写下的英文包括了We'll never say farewell; we'll only say goodbye.

克利夫兰骑士队的球迷，为了勒布朗.詹姆斯，打出的标语是，I’m a witness. 我也很乐意做那样的witness，见证学生今后的成长与快乐。
几年前上暑假班，早起早睡，单纯而快乐。

现在好像承担的事情多了，承受的责任大了。希望这个暑假能依然那么单纯地快乐着。我要坦白，最近的每个晚上，除了经常要看看美剧，Heidi给我的Dirt第二季，还突然莫名地喜欢上了《金枝欲孽》…已经被好多人评论过了，倒也坦然，第一，我确实是刚发现这个连续剧挺精致的，第二，喜欢的事情，就要坚持，对吧。

明天开始继续暑假班高口教学。享受做一个Teacher Man.