从口译学习悟出的道理
 ——梁丹怡

    学习口译，无论是在期待时、经历时、还是回忆时，都是一段最快乐的旅程。
 
    结识口译是十分偶然的去听一次讲座，再此之前除了有背单词的爱好，并自学新概念英语，阅读原版书外，没有别的基础。学习口译是一种冲动，然而不可否认冲动是一种很大的动力。
 
    14天的学习更使我在不知不觉间有了突破，笔记从一开始的杂乱无章到后来的层次清楚、简明扼要就是一个成果。我会一直会非常感激授课的三位老师，各有风格，听他们的课感觉很舒服，所以我珍惜每一秒去用心聆听。你会感到头脑里一个个单词被激活了，结识每一个单词、运用它们都会带来莫大的喜悦。
 
    同时，多听英语新闻，看英文杂志、原版书籍、原声电影对自己的英语提高是长久有用的。有了准备，考试本身已不再重要，重要的是自己因此而有所突破。平时扎实积累的词汇和很多演练才能让我在考试时拥有自信和一份从容。
 
    学习口译后，当我再去做其他事情时，总会告诉自己不要惧怕、不要放弃。站在任何一个舞台上都保持自信的微笑，对任何事情都要有充分的准备，对各方面都保持浓厚的兴趣。另外，对待生活，多用那善于发现的眼睛，把握机遇、把握美好，生活中处处有值得学习的东西。
 
    其实我最想说的可以由一本书中的3个D概括，destination, determination, deliberation(目标、决心、从容)，目标来自兴趣，决心来自勇气，从容来自积累。任何时候有了他们，都可以把事儿做好。