我的昂立中口之旅 ——张天融
2008年的六月,正是初夏时节。闷热的都市是如此的拥挤而烦躁,炽热的阳光透过高楼的空隙射向人群。就是这个时候,我带着初涉口译的紧张与对未来的期待步入了昂立。虽然平日里,我的英语成绩在班级里一直处于上游,也一直自诩英语是自己的强项,但我接下来要为之准备的,可不是普通学校里的英语考试,而是上海市中级口译的证书考试,我也不禁为自己捏了一把汗:我能行吗? 入学测试非常顺利,转眼,我就坐在了昂立少年班的课堂中。望着周围几十个和我一般大的孩子,氛围轻松而自然,我稍微松了口气。昂立的名师果然个个身手不凡,循序渐进,步步深入,非常容易接受。 仅仅口语口译的一节课时间,通过反复操练,会议表达的基本句型就已烂熟于胸,稍稍变化内容,漂亮正式的英语表达便脱口而出。听力、翻译与阅读两节课也让人受益匪浅。昂立的老师们在英语教学中时不时地穿插笑话、自己的经历、英语电影与音乐,课堂上常常传来笑声一片。在这样的教学中,虽然课程越来越难,每天7.5个小时的课非常辛苦,但我一天却比一天兴奋,兴趣盎然,真希望这个课程不要这么快结束。 带着昂立老师教给我们的学习英语的态度、兴趣与方法,再加上勤奋的练习,经过一个暑假的努力,最终,我以185分通过了笔试,又乘胜追击,在11月的口试中也一次过关。
我常常怀念2008年的夏天,怀念我的中口之旅,怀念我的昂立老师,我的昂立同学,怀念教室里的笑声,怀念昂立人民广场教学点和楼下的书店(我每天中午蹭书半小时,一本有关天才马云传记被我看完)。我珍惜我的中口证书,我更珍惜昂立老师给予我的启迪:学习英语的方法,学习态度、人生的目标和人生态度……
|