1. How many courses are you going to take this semester?

这个学期你准备要选几门课程？

2. You must finish registration today, since it’s the last day for completing your schedule and paying your bill.

你必须在今天就注册好，因为今天是最后一天来完成你的预定计划并且付款。

3. You have no assignments for the weekend, but don’t forget your composition for next week.

这个周末你们没有作业，但别往了下礼拜有篇作文。

4. The results of the final examinations will be released next Tuesday, two days before we are off for summer vacation.

期末考试的结果将于下礼拜二公布，即暑假放假前两天。

5. I had a tough time with English Grammar-I got a C plus in the final examination.

我在英语语法上吃尽苦头—期末考试这门课我考了C+。

6. It’s a famous university, but it doesn’t offer courses I’m interested in.

这是一所著名的大学，但没有什么课程我感兴趣的。

7. I think I’ll apply to Yale University first and see if they have any scholarships.

我想我先申请耶鲁大学吧，看看他们是否提供奖学金。

8. Extracurricular activities are important, because young people learn lessons about life outside the classroom.

课外活动非常重要，因为年轻人可以在课堂外学到生活的道理。

9. A recent survey found that 57% of 3,479 students feel that our education system is too examination-oriented.

最近一项调查显示，3479名学生中，有57%的学生认为我们的教育体系太应试化了。

10. As the examinations are coming closer, senior students feel increasing pressure from teachers and parents.

随着考试的临近，大四的学生感受到了来自老师和父母施加的越来越多的压力。