top

昂立教育 > 项目总揽 > 基础口译 > 学习园地 > 基口倒计时-Day 15-Education 学校与教育(口语部分)

基口倒计时-Day 15-Education 学校与教育(口语部分)
发布时间:2009-09-16 作者: 来源于:昂立外语网站

Passage Reading 段落朗读

It may seem obvious that when you go abroad you are the one who is the foreigner, not the others. But this has important implications. You are not on your home ground, so you will not understand the way things work as well as you usually do at home. The information you have gathered since you were born, which you use to recognize the social games people are playing, cannot be used again. You can not take it for granted that you understand what people mean, what they want and what they are going to do next.

People’s gestures, let alone their actions, have to be understood in different ways. For example, you cannot presume that two Arab men walking down the street hand in hand are a pair of gay lovers, nor when an Italian makes what to us seems a beckoning gesture that it actually means “Come here”. This gap in your understanding can be irritating. It certainly means that you are not as efficient as usual at getting what you want.

  Apart from the possible cultural misunderstandings, you have to keep in mind one more thing. In many foreign countries, everyone has by law to have an Identity Card. If you cannot show your Identity Card when you are stopped by the police in the street, it will be regarded as an offence and you can be sent to the police station.


权威名师解析:

注意implication, recognize, gesture, beckoning, irritating, misunderstanding等难词的发音。

implication  [ˌimpli'keiʃən(n) 暗示,含意

recognize   ['rekəgnaiz]   (v) 认出;认可

gesture ['dʒestʃə] (n)  手势;姿态

beckoning  ['bekəniŋ]  (adj.) 诱人的

irritating [ 'iri.teitiŋ ]  (adj.)气人的;恼人的

misunderstanding  [misʌndə'stændiŋ]  (n) 误会;误解


Free talk

How Can Teenagers Improve Relationships with Others?


权威名师解析:

1. be agreeable (example: an easygoing person is popular among his friends)

2. be ready to help others ( be a helpful person when your friend run into any difficulties) 

3. be honest (no one likes to stay with a liar. Honest is the best policy)

4.  take part in some extracurricular activities and share common interests with others 

分享到:
评论·留言
开放课堂 更多
  • 少年基础口译资优班(162442)开放课堂
    主讲人:陈婧
      时间:每周四 17:00-19:30
     
  • 基础口译(160474)开放课堂
    主讲人:周奕唯
      时间:每周日 9:00-11:30
     
  • 基础口译迷你—(162270)开放课堂
    主讲人:豆大洋
      时间:每周日 15:30-18:00
     
热荐课程 更多
  • 少年中口笔试精讲班-YY-XH-16507...
      开班时间:2016-09-25
      上课时间:09:00-11:30
      价格:8800
     
    在线预约立减50元
  • 少年中口笔试精讲班-WY-ZP-16666...
      开班时间:2016-11-13
      上课时间:09:00-11:30
      价格:8800
     
    在线预约立减50元
  • 少年中口笔试精讲班-WY-ZP-16666...
      开班时间:2016-08-21
      上课时间:09:00-11:30
      价格:8500
     
    在线预约立减50元
  • 基口全程资优班-WY-JD-166661
      开班时间:2016-07-10
      上课时间:12:30-15:00
      价格:8800
     
    在线预约立减50元
  • 基口全程资优班-WY-JD-166660
      开班时间:2016-07-07
      上课时间:18:00-20:30
      价格:8800
     
    在线预约立减50元
校区直达 更多
专题· 更多