1. Having put about US$35 million into Shenzhen, the US-based DuPont is going through related formalities for additional investment.

    在深圳投入了3500万美元的美国杜邦公司正在办理相关手续，以追加投资。

2.  The 30-day talks and negotiations resulted in the conclusion of agreements on 365 projects, with total investment hitting US$2.12 billion.

    30天的会谈就365项计划达成了协议，总投资额高达21.2亿美元。

3.  The Chinese Government plans to use overseas investment to speed up the development of its environmental protection industry.

   中国政府计划利用海外投资，加速本国的环保产业的发展。

4. The company’s sales revenue last year reached 750 million yuan, with US$40 million coming from the export of new products.

   这家公司去年的销售收入达7亿5千万元，其中4千万美元来自新产品出口。

5. Coca-cola has so far invested US$1.2 billion in China since it was first introduced to the country in 1979.

   从可口可乐公司1979年第一次进入中国至今，其在华投资累计达12亿美元。

6.  The United Nations Conference on Trade and Development reports that global foreign direct investment soared by 39% last year.

     联合国大会关于贸易和发展的报告显示，全球海外直接投资在去年激增39%。

7.  As China gradually opens more of its service markets, foreign investors will have a chance to increase their presence in China.

   随着中国进一步开放其服务市场，外国投资者将有机会在中国取得更多的市场份额。

8.  Many US companies, such as General Motors, General Electric and Motorola, have expanded their capital inputs in China, which promises a high investment return.

    许多美国公司，如通用汽车，通用电气和摩托罗拉都扩大了在中国的资本输入，因为中国市场有较高的投资回报率。

9.  China is one of the five regional markets for Unilever, together with Central and Eastern Europe, India, Southern Latin America and Southeast Asia.

   中国是联合利华公司的五大区域性市场之一，其他四个地区是中欧和东欧、印度、南拉丁美洲和东南亚。

10. More enterprises will be encouraged to conduct overseas cooperation on a larger scale.

    我们将鼓励更多的企业进行更大规模的海外合作。