1.Passage Reading: （15分）
Traffic in London
讲的是伦敦的交通特点：车辆都是靠左行驶；行人穿马路一定要左右环顾游；乘客需要了解伦敦的公交车和地铁；伦敦的公交车有许多是双层的，而且没有门，因此售票员不需要控制开关门。
难词：pedestrian; double-decker; tube ;

2.Free talk: （15分）
Topic:
My school life

3.Interpretation: （总分70分）
Sentence interpretation (E-C) 15分
1为了提升销量，很多商家的广告都会存在不真实，以欺骗顾客进行消费
原句关键词：in order to, sale, advertisements, dishonest, customer, consume

2在1903年莱特兄弟发明制造的飞机腾空而起的时候，人类想要像鸟儿一般翱翔天空的梦想实现了。
关键词：mankind’s dream of flying in the sky like birds;1903; the Wright brothers; plane;

3每年有大约五百五十亿美元投资于医疗，但是其中只有很小的一部分
关键词：55 billion dollars; medical care; every year; fraction; poor

4 第二次世界大战对于世界各地的人民来说是一场梦魇，因此是时候该觉醒了。
关键词：World War Ⅱ; nightmare; people around the world; it is time to wake up

5能够在这里和大家一起讨论我感到十分高兴，我鼓励大家尽可能多地了解中国。（押中考题）
关键词：pleasure; talk; encourage; study as much as you can; China

Passage interpretation (E-C) 每年必考一句谚语

在我们所生活的社区中，图书馆和博物馆是两种非常重要的学习场所；尽管和我还是个小女孩的时候相比，时代已经变迁，但是这两者的重要性没有改变。图书馆和博物馆给各个年龄层次的人提供了一些创新型的学习方式。除了家庭和学校，它们为我们提供了基本的学习条件。同时，它们也提醒我们，活到老学到老。

原文关键词：libraries and museums; core; learning; in our community; time has changed a lot; I was a little girl; innovative; people of all ages; homes and schools; fundamental; remind us; it’s never too old to learn new things

Sentence interpretation (C-E)
1 和北京奥运会那个比，上海世博会持续的时间更长，参与的人也更多。（押中考题）
2 改革开放30年来，中国各方面的发展都取得了成就。（押中考题）
3 中国政府一向重视与发展中国家的关系。
4 我很高兴参加这个论坛，和大家探讨热点问题。 （押中考题）
5 环境保护事关每个人的利益，应该引起大家的重视。 （押中考题）

Passage interpretation (C-E)
科学技术对经济发展起着至关重要的作用。中国政府采取了一系列有利于科技改革与发展的政策举措。科技的投入取得历史性的突破，科技工作的环境和条件得到明显改善。科技投入成为国家创新的基础条件和推动科学技术跨越发展的重要保证。（押中考题）

• 上一篇：少年口译奖学金管理制度
• 下一篇：2009年10月基础口译考试，出题思路分析