顾佳琦：谈少年学员该如何学口译

发布时间：2009-12-08

作者：

来源于：昂立外语网站

    口译学习，对少年来说，是完全不同于学校教学的英语学习体验。口译课的教学目标不仅是提升学生英语水平，教授学生口译的技巧，更主要的是可以激发学生对英语的学习兴趣，扩展学生的知识面，培养学生自主学习的能力，养成良好的英语学习习惯。
    口译课的特点在于信息量较大，是听说读写能力的全面提升与综合运用。在授课过程中，教师不仅要讲解相关的英语知识，对时事新闻的把握，背景知识的介绍也显得尤为重要。通过故事化讲解、游戏类比赛等，对知识点的来龙去脉讲解透彻，学生不仅印象更深刻，学习的兴趣也更高了。
    少年学生的特点在于学习能力强，但知识面较为薄弱。记忆力好，但遗忘快。抓住少年学生的特点，在授课中，适当补充时事新闻、基础知识，培养学生通过英语看世界的学习能力。在课堂上老师们精心安排的各种形式操练，是帮助小口译学员们对所学知识进行及时的小结、提炼、巩固记忆。通过正确的教学方法，来引导帮助他们掌握正确的学习技能，为今后自主学习打好基础。
    让口译学习成为孩子爱上英语的开始，让口译学习成为孩子打开世界之窗的钥匙。
【名师介绍】

硕士学位，曾包揽N多市级优秀荣誉奖项。
具有丰富的展会翻译经验，曾担任联合国教科文组织世界自然文化遗产评估组翻译接待工作。
一双清澈透亮的眼睛、一张天生爱笑的娃娃脸，极具亲和力的教学方式，耐心认真的教学态度，经常受到学员们的满分好评。

------------------------------------------------------------------------------------------------------
最新讲座预告【名师为您孩子把脉英语】
主题1：少年口译全接触
有什么方法，可以把枯燥的学习变成更有动力的乐途？
站在高处，触碰世界，口译使英语不再是简单的学习科目，而是把它变成获取知识讯息的一样工具，从学习之初就开始建立对西方文化、思维方式的理解。
时间：12月6日（周日）13:30
地点：昂立人民广场校区
福州路579号大众书局3楼
预约热线：63503700   63513590   400-820-8062
主题2：少年口译，激活你的英语潜能
怎样的英语学习才有效？你的英语能脱口而出吗？
通过少年口译学习，帮你有效打通英语输入与输出的“任督二脉”，运用现有词汇量全面升级口头表达，不再做“纸上谈兵”的英语人。
时间：12月12日（周六）13:30
地点：昂立中山公园校区
长宁路1200号贝多芬广场409室
预约热线：52415878    400-820-8062
主题3：Roy带你学少年口译
准备好加入每年10万人的口译考试了吗？吸引南至福建西至成都的学子们，每年寒暑假千里迢迢来上海报读的口译培训，将给少年的日常生活和学习方式带来怎样的改变？
少年口译名师，将为少年们揭示口译考的奋斗之路，阐述口译考通关秘诀“双语功底+临场发挥+背景知识”，现场演练双语翻译之路。
时间：12月12日（周六）15：30
地点：昂立人民广场校区
福州路579号大众书局3楼
预约热线：63503700   63513590   400-820-8062
主题4：少年口译全接触
有什么方法，可以把枯燥的学习变成更有动力的乐途？
站在高处，触碰世界，口译使英语不再是简单的学习科目，而是把它变成获取知识讯息的一样工具，从学习之初就开始建立对西方文化、思维方式的理解。
时间：12月12日（周六）15:30
地点：昂立五角场校区
杨浦区万达国宾路36号万达广场B楼801
预约热线：33621488    400-820-8062
主题5：少年口译，应试与应用能力的双重提升
口译不仅可以帮助学习者不再纠缠于题海，轻松应付学校考试，更在于学习方法、学习能力的提高，让学习者发自内心的去喜欢英语。
少年班的学生因为年龄小而广受关注，实际上口译考对考生而言早已不再只是求职的一纸证书，口译学习，比技能更重要的是应用能力和信心的提升。
时间：12月13日（周日）15:00
地点：昂立教育总部
徐汇区番禺路868号
预约热线：64482000   400-820-8062
主题6：少年口译基础入门
准备好加入每年10万人的口译考试了吗？吸引南至福建西至成都的学子们，每年寒暑假千里迢迢来上海报读的口译培训，将给少年的日常生活和学习方式带来怎样的改变？
少年口译名师，将为少年们揭示口译考的奋斗之路，阐述口译考通关秘诀“双语功底+临场发挥+背景知识”，现场演练双语翻译之路。
时间：12月13日（周日）15:00
地点：昂立浦东八佰伴总校
南泉北路南泉北路1021号
预约热线：58885930   58885931   400-820-8062