Day 3——话题：Business and Negotiations商务与投资（听力部分）

Listening and Translation

经典题目操练：(听力教程P70-71)

1. Sentence Translation

1)       

2)       

3)        

4)        

5)        

2.  Passage Translation

1） 

2）  

3）  

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

答 案

Listening and Translation

    Sentence Translation

1)    学习小组是一个极佳的方法，可以分摊一些作业量，更有效地利用你自己的时间。

2)    许多食品公司必须要找一个不那么拥挤的细分市场，增加新业务来提高收入。

3)    在亚洲和拉美的一些国家中，妇女从业者在软件业占了20%。

4)    家长和成年人要扮演的是一个重要角色，可以对青少年的生活产生积极影响。

5)    买方和投资者们知道高增长率通常最终都会带来高利润。

Passage Translation

1)    最近几年，大学校园里学生们的兴趣发生了变化。以往，许多优秀的学生十分热衷于文科学习，他们一生的梦想是成为一名作家，而如今顶尖的学生们把兴趣投向计算机科学、商业以及其他有关财经的学科。显然，他们认为掌握这些课程更有助于他们将来得到高薪的工作。

2)    请各位注意，图书馆马上就要关门了。请把参考书放回原处，如果想要外借备用书籍以便当夜使用，现在可以办理（手续）。多谢各位的合作。

3)    在我们的社会中，当一个青少年可以在经济上自立时他或她就被认为是成人了。这比过去要困难，因为人才市场对教育背景和个人才能的要求提高了。现在，这个成长的任务一般要在十六七岁或十八九岁才能完成。