学习感言
我从报纸上了解到昂立少儿口译非常出名,而且从网站上看到少儿口译的老师介绍。我在2010年2月参加了2009年“卡西欧杯”上海市中学生英语思维作文大赛决赛获得了一等奖,但是通过此次现场作文我看到自己在口语表达能力上的欠缺,所以下定决心通过口译学习提高自己的说的能力。我就读于昂立人民广场校区,在学习期间我碰到两位好老师她们分别是林贇和汤其苹。汤其苹老师上课互动很好,不断将知识点通过幽默笑话传送给学员,还在课间休息时间播放各类英语电影,对英语语感和听力大有帮助。林贇作为一名基础口译的名师对我的帮助也是很大的,他编写的备考书籍帮助很大,上课讲解细致深入,由点及面,对解题思路很有帮助。通过此次基础口译的学习,最大的收获就是感到自己口语表达能力有了很大的进步,今年我又参加了荣晶凤老师的新概念(三)的学习,想进一步夯实自己的英语水平,为明年夏季学习中级口译打下扎实的基础,同时也为明年秋季中级口译的目标努力。
备考心得
在基口学习过程中,我认为自己在单词记忆、句型理解方面有了进步,也参加了昂立的考前讲座,冲刺班人很多效果一般,对昂立网站的口译备考题也有练习,只是有时时间紧不能多多练习。考试当天感觉一般,考完以后感觉很难,估计自己不能通过,没想到分数还不错。上午听力部分应该完成的比较好,下午的口译就一般般,特别是句型翻译和短文翻译还不是很好,还有待进一步加强。通过此次考试,感觉还是要多加强口译的练习,现在基口已经考完,现阶段就是要将新概念(三)学习好,为明年中口打好基础,同时我很期待中口名师王晓波、王琛的教学,希望有机会能上他们的课程。
|