10年秋中级口译高分学员感言-吴晨露 | |||
|
|||
我们英语老师在中预时曾经问过我们全班一个问题,“这里有考出中级口译或高级口译的同学吗?”此时班里一片寂静,只有稀稀两两的声音说:“我考出了基础口译,中口,没考过……”于是我便决心成为“班级第一人”! 在顺利考过基口后,我便开始了在昂立人民广场校区漫长的中口学习生涯。在这一年中,我一共遇到了三位老师,杨瑛、陈婵娟和李志超老师。杨瑛老师负责我们的阅读翻译,她自称咩咩,十分有趣,还经常自侃,我们都很喜欢她。陈婵娟老师教我们口译,她经常帮我们划重点词汇及句型,在口译时还经常会有师生互动,有时还闹出了不少的笑话。李志超老师就任我们的听力老师,在课堂上经常给我们看一些帮助improve听力的欧美小video。以至于有时下课了,我们都缠着他继续放。 无论是杨瑛老师对英语诙谐幽默的理解还是陈婵娟老师的认真执着亦或李志超老师采用试听读三管齐下的教学方法都使我的英语提高的很快,在此,我想说:非常感谢昂立的老师们! 学习了口译后,我明显感到自己的听力能力,口语表达能力及阅读理解又上了一个台阶。这对我今后的求学与发展有很大的帮助。若能顺利考出中级口译口试部分,下一阶段,我的目标便是学习TOEFL。它能够以native american的标准来拓宽我的词汇量,这将对我的英语学习有一个进一步的提高。 在学习中口的过程中,我坚持每次学完一课便整理笔记,因为这样能强化你的记忆。在此,我不得不提一下对我个人学习非常有帮助的一个东西——记忆周期法则。 人共分若干记忆周期,第一个也是最重要的一个就是12小时记忆周期,也就是说,在你学习完新东西的12小时里,要对它进行整理或巩固,这样才能为之后的记忆铺上一层坚固的奠基石,之后的周期便以成倍的速度递减。因此,第一层周期的重要性也是不言而喻的了。 当然在备考阶段,我也一直在关注昂立网站的最新口译备考专题,像王立波老师、杨瑛老师等昂立优秀教师们都将自己的“独门秘籍”晒在网上与同学们分享,其中不乏一些对我们帮助巨大的精品好贴。 通过两次口译考试,我总结出了一条非常重要的结论——心态很重要。我第一次考的时候正好是冬天又在下雨,心里闷闷的,感觉不大好,果然,成绩也不大好。第二次考的时候心情巨好,阳光明媚,细柳微摇,哇,那叫一个舒服啊,果然,成绩也很舒服。正如昂立老师所说,心态放平,千万不要紧张。考前,老师们把历届真题给我们做,模拟考试环境,使我们提前进入状态。 总而言之,勤奋+努力+luck=成功! |
|||
|
![]() |
评论·留言 |
新闻·热点 | 更多 |
开放课堂 | 更多 |
热荐课程 | 更多 |
少年中口笔试精讲班-YY-XH-16507... 开班时间:2016-09-25 上课时间:09:00-11:30 价格:8800 在线预约立减50元 少年中口笔试精讲班-WY-ZP-16666... 开班时间:2016-11-13 上课时间:09:00-11:30 价格:8800 在线预约立减50元 少年中口笔试精讲班-WY-ZP-16666... 开班时间:2016-08-21 上课时间:09:00-11:30 价格:8500 在线预约立减50元 基口全程资优班-WY-JD-166661 开班时间:2016-07-10 上课时间:12:30-15:00 价格:8800 在线预约立减50元 基口全程资优班-WY-JD-166660 开班时间:2016-07-07 上课时间:18:00-20:30 价格:8800 在线预约立减50元