基础口译中级口译过度阶段课程

发布时间：2011-04-20

作者：

来源于：昂立外语网站

基础口译向中级口译过度阶段	课程	课时	教学目标	培训对象	课程模块
	新闻英语初级班	30小时	使学生认识常见新闻词汇，了解新闻英语的特点，尝试听懂慢速新闻英语，培养对英语学习及西方文化的兴趣，为日后深入学习打下扎实基础。	1.2250-3000词汇量 2.有一定英语基础，但词汇，听力比较困难的学生。 3.有意向参加基础口译考试的学生	阅读文章选自21世纪青少年报，Shanghai Daily, China Daily,的时事要闻，内容易于上手，多元有趣。听力材料选自VOA special, Word story, listen & watch 等成熟入门级听力资料，为听力技能打好坚实基础。
	中级口译预备少年班	40小时	1.熟练掌握并运用2500至3000个单词。 2.着重提高阅读、写作技能，为综合能力——翻译做准备。 3.为进一步深造，达到《上海市中级口译资格证书》打下坚实的基础。	1.帮助希望全面扎实英语各项技能的学生。 2.已完成基础口译培训，欲向中级口译学习过渡的学生。	课程设置: 1）翻译、阅读 2）听力进阶式教学： 1.专家团队课内全程教学，专辟在线资料共享。 2.中级口译考试小组内部教材，引进英美原版影音视频、外刊文摘。 3.提供英式阅读思路，学习英语小品文、日记随笔、商务信函、学术论文、说明简章、演讲稿等英语写作规范。4.翻译预备演练，巩固预防，打通高层翻译实践。