继上次参加基础口译考试获得好成绩以来，我继续努力，终于在中口考试中也取得了不错的成绩。这不仅得益于我自身的奋斗，父母的督促，当然还有昂立少年口译老师的耐心教导。

这次在昂立田林校区就读中级口译少年班，我遇到了两位风格独特、令人难忘的良师。中口和基口的模式基本相同，难点在于增加了阅读和视译两个内容，听力的范围和题材亦有所区别。在朱琪老师的听力课上，我对语段的把握能力有所提高，同时也提高了自己的词汇量。我对她说过的一句话至今记忆犹新：“听、说、读是三个不同的阶段，一般来说，能读懂的词汇最多，听懂的次之，说话时能想起来的那就少之又少了。”这句话对我的影响很大。平时的听力练习中，我时刻本着把“视觉上”的词汇量转化为“听觉上”词汇的学习方法，在听力学习上取得了不小的进步。

对于新出现的阅读部分，我的把握原不是很大。但马金鑫老师独有自己的一套教学方法，他在课前给我们准备了一定量的课外阅读，对我来说可谓大有裨益。而从他的讲义中，我也渐渐学到了针对大篇幅语段的“攻克”思路，这样的帮助是不仅仅体现在这次考试中的，现在我在读任何一篇英语长文的时候，都能轻轻松松应付下来。

学习口译，其目的不仅在于通过考试。通过这一阶段在昂立的学习，我各方面的能力均已有所提高。现在，我正积极为即将到来的口试备战，并将考虑继续学习高级口译，在英语学习的道路上探究不止。

   由于上次准备基础口译考试的过程给我提供了不少经验，这次我主攻的是基口中没有面对过的薄弱部分——阅读与翻译。首先，如前段感想所言，我非常感谢马金鑫老师传授的翻译技巧和阅读方法。考前复习的阶段，我使用了昂立编写的《中级口译备考指南》进行了实践练习，虽然一开始不免遇到了许多挫折，但坚持每天做两篇阅读直至一周后，我的阅读水平突飞猛进地增长，由一开始近50%的错误率提升到了后来中口考试中每篇仅错一题。《备考指南》的阅读部分有非常详尽的方法指导和错误原因分析，结合马金鑫老师的讲义令人受益匪浅。

因为作了充分的准备，考试时，我感觉本来最没把握的中译英语段非常简单，英译中也感觉比模考时难度略有降低。总体来说，没有什么觉得特别困难的地方，但听说自己取得这么高的成绩时还是相当不敢置信\(^o^)/

对于昂立的感谢，那是肯定的了。近年来我在英语学习方面取得的成就，都离不开昂立的帮助和指导。在接下来的学习过程中我还是会坚定不移地选择昂立！感谢昂立，如果没有昂立的老师们细心的培养和帮助，就没有我今天的成果。

    当初想给孩子报基础口译班时，一直犹犹豫豫，到底报哪所辅导学校？偶然一次听同事讲起“昂立”少儿班不错，价格稍微贵了点，但老师相当认真负责，于是就决定先报一期试试。

    在上基础口译班时，女儿告诉我说，原本她对中译英有畏惧感，但经过昂立老师的指导和教授，畏惧感消失了。基础口译女儿获得了第一名的成绩，应该说离不开“昂立”老师的帮助。于是我毫不犹豫地给女儿报了中级口译班，在朱琪、马金鑫两位老师的精心辅导下，女儿又一次获得好成绩！借此机会我们家长感谢朱老师和马老师，感谢“昂立”！

    更让我们家长感动的是，考试结束后，“昂立”能以各种方式激励优秀学员，使女儿对英语学习越来越自信，也让我们家长感到“昂立”办学规范，教育有方，值得信赖。