在整个学习口译的过程中，的确有很多的收获。每位老师都非常有风格，给了我们很多启发。朱琦老师给了我们很多练习听力的方法，比如说去看一些英语短片，每集学会几个俗语，日积月累，英语说得就越来越地道了。白嘉恩老师教的阅读和翻译。这两部分对我来说很有挑战性，也不是很有信心。上课后，自己会利用学过的技巧找一些英文报纸上的文章来看，兴趣也更加浓厚了。通过口译，我的收获并不是一张证书，而是一种全新得看待英语学习的方法。我深切得体会到，对于包括我在内的很多同学来说，语言学习要靠兴趣，利用语言去看想看的书，电影或网站，利用语言去交流，甚至欣赏歌曲，同时又反过来去练习这门语言，这样能做到日积月累，水平得到真正得提高，而不是为了取得一次好成绩狂背单词或者语法。我祝愿大家能找到合适的方法去学习，爱上英语。