有一句励志名言，我特别喜欢，就是：“宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。”不错，学习英语必须要耐得住枯燥与乏味，每当对学习英语产生厌倦的时候，我就告诉自己，坚持下去，不要放弃。因为我知道：坚持不一定成功，放弃一定失败。
下面我就谈谈自己是如何学基础口译的：
     一、充分利用课堂时间。上课时再怎么累我也要叫自己打起精神，思路紧跟老师走。
   （1） 笔头： 课堂上，是吸收新词汇，掌握重点句型的大好时机，因为老师会很耐心地为我们讲解，这时，做好笔记是十分关键的，我会尽量地多记些不懂的内容，以便回家复习。
   （2）口头： 课堂上，当我被老师叫起回答问题时，我不会抱怨自己倒霉，因为我知道这是一个很好的锻炼自己口语的机会，老师会听出我的错误，并帮助我改正，这样下次我就不会再犯同样的错误了。
     二、有效利用课外时间，进行巩固与拓展。
   （1）单词：老师每节课下课都会布置抄单词这项作业。每一个单词在抄的时候我都会全神贯注，不懂的单词赶紧查字典，绝不随便混过去，抄完了以后我会马上把它们背出来，然后做一些快速的转换练习（汉译英，英译汉），加以巩固。
   （2） 句子：讲义上的每一章的十句重点句子我都会背出来，这对以后的英译汉很有帮助。为了把句子掌握得更牢，我会经常给自己放光盘，做快速转换的练习。
   （3）教程：历年的真题都会从教程中摘录一部分，可见教程的重要性。我在考前把口译、口语、听力三本基础教程都看了两到三遍，做到融会贯通，这样，在考试时，我的心里就很有底了，一点儿都不紧张。
    另外，考前我也参加了昂立学校举办的大型备考峰会，倾听老师进行口译考试技巧的  培训，事实证明，这对考试是很有帮助的。

学习心得：

自从去年暑假在昂立上过刘璐老师生动活泼的新概念II的课程以后，我发现自己对英语学习的兴趣更加浓厚了，迫不及待地想学更深一层的课程。看到身边的同学有的在学基础口译，我便报了名。
过了一个月，我又来到了昂立的浦东八佰伴校区，参加少年基础口译秋季班的培训课。在C302教室里，我遇到了一位很好的老师，她就是胡怡玲——Elaine。她不仅温文尔雅、学识渊博，而且十分体贴、关心我们这些同学。从她那甜美又柔和的声音中，我听出了她对我们所有人的期望。
从第一堂课开始我就喜欢上了这位女老师，也喜欢上了她独特的授课风格。由于讲课内容很难，对于像我这样预备班的学生来说更是不容易吸收，所以每次下课后，望着无精打采的我们，Elaine总会给我们放原版的电影看，这或许成了我学基口中最难忘的一段时光吧。仅仅20周的时间，我们就看完了《驯龙记》、《当幸福来敲门》这两部励志大片，看完以后令我深受感触。
20周的时光一转眼就飞逝了。在这20周的时间里，我付出的是辛勤的汗水，享受的却是收获的喜悦。同时，我感觉自己的英语水平大大地上了一个台阶。 不仅是词汇量增加了不少，而且耳朵捕捉信息的能力也大大提高了。原来电视中的英语新闻我一句都听不懂，可学完口译以后，我发现自己能听懂大部分的内容了，这一点，让我特别有成就感。我坚信，学习口译，能帮助我在今后的的道路上走得更远，更辉煌！
现在，我已经在王思超老师的班上学习中级口译了。中级口译的内容更难，要求也更高，我也要更加努力了！
总之，Only带给了我太多的惊喜与感动，在我学习英语的道路上，我永远也不会忘记在昂立，那一段美好的回忆......


家长感言：

赵伊佳一直对学习英语非常感兴趣。可能是因为上幼儿园的时候，我们为她选择了一家双语幼儿园的缘故。那是一家私立的幼儿园，外语环境很好。在那里外教经常带领她们学习、阅读、做游戏。正是在那里，她接受了很好的外语环境的熏陶，并打下了良好的口语基础。  
她本身也有很好的语言天赋，善于模仿，英文发音的语音语调都很标准。上小学以后，为了保持对英语学习的兴趣，每周她都会去外面上英语类的培训班。学校的英语老师也经常鼓励她去参加各类英语竞赛，锻炼她英语方面的各项能力。她不负众望，多次在各种英语竞赛中获奖，这更加提高了她学习英语的信心和学习的自觉性。
平时她喜欢听英语歌曲，看原版的电影。通过这些不但提高了她的英语听力，而且使她增加了不少的英语词汇。
我们常常告诫孩子，语言学习是个循序渐进的过程，需要日积月累。有天赋，更要有勤奋，那样才会有所收获。孩子，加油吧，荣誉代表着过去，希望你向更新更高的目标前进。