让勤勉者自信  让自信者飞翔
             ----昂立学院基础口译模考访谈记

当英语能力已经成为社会生存的必备竞争力的时候，年龄已经无法阻挡这股力量的渗透。口译的召唤浩荡了近十年,依然昂首挺立外语能力考的巅峰，在对这张证书的竞相追逐的征途中,少年英雄的身影已然成风。 9月25日至9月29日的昂立学院基础口译模考峰会上，笔者见到了数百位来自上海不同学校的英语爱好者。通过对其中几位小朋友的采访，不由地让人折服于他们老道的求学经验与娴熟的应考技能。

陈伊文,来自浦东外国语学校的初一女生，我们见到她的时候她正坐在徐汇总校三楼的307候考教室里准备着，手里拿着25号的牌子。 看上去胸有成竹的她很乐意地接受了我们的采访：

问: 那么你是如何做基口考前准备的呢?
答: 我会把上课时老师讲的知识点都复习一遍,该掌握的重点单词都背出来, 不过这些都要靠平时的努力，平时也要多关注任何有关常识的新闻，历史，地理知识等,这些都会减少口译课程的难度。

问: 你觉得模考的意义大吗?
答: 据我们同学说昂立的老师们押题命中率比较高。而且事先进行一次专业的模考很重要,等到十月份正式考试的时候就心里有底了。

问: 即将临考了,你现在感觉如何?会紧张吗?
答: 不太紧张, 我觉得自己还是比较有把握的。 只要抱着非常积极的态度去考试，把它当作一个技巧的体现。用考试检验一下自己的水平，证明这些天来我的努力所带来的提高更为重要。

问: 看来你对自己的英语相当自信, 那么你身边的同学也都和你情况一样吗?他们也热衷于参加口译考试吗?
答: 我们学校大概每个班都有3，4位同学通过基础口译课程， 已经顺利通过了考试。

问: 都是在昂立读的吗?
答: 基本上都是在昂立，有的同学读了感觉很好就会拉其他同学一起来.我们好几位同学在这里还读了新概念，口译， top-notch等课程。

问: 那么昂立课程给你印象最深刻的是什么呢?
答: 应该是老师吧!和我们学校里的老师不同，虽然课程难度要比学校的大,不过老师的授课却很轻松有趣.而且知识面也广。课堂中会补充很多课外知识， 课下也能和我们说说笑笑。总之,提高了我们的英语学习兴趣。很快，陈伊文同学就被叫到了进考场的号码。 临走时,她还兴致颇高的告诉我们，她如果能顺利通过这次考试，那么接下来还想读一下新概念三和中口。我问她依然选择昂立吗。 她爽快地回答”当然啦!”

采访十分顺利地结束了。想到英语学习的漫长旅程中，依然有一些孩子在痛苦挣扎，笔者不由的反思陈伊文的自信的原因：天时，地利，人和。一切事物的成功都脱离不了这三大因素。少年时期是学习外语的最好时机，但是只有选对了学习的机构，跟对了教你的老师,那么自身的努力才得以乘风破浪。也许口译课很难，但是只要我们打牢基础知识，勇于站起来，敢于面对，一切问题就迎刃而解了，基口就是飞翔的起点!

• 上一篇：杨钰：押中真题 hold住基础口译
• 下一篇：致昂立基础口译老师的一封信——张楚鸣