基口考试同步直击，昂立猜中考题50分！

发布时间：2011-10-09

作者：

来源于：昂立外语网站

2011年10月6日，上海外国语大学内外充斥着一股紧张的气氛，数千名中小学的小考生们在家长的陪同下，来到这块英语学习圣地，迎接秋季的上海基础口译能力考试。

图为上外喷水池边上排队看考场安排的家长和考生们

在上外的喷水池边、长椅上，都坐满了等待考试的考生们。孩子或悠闲地听着耳机听音乐，或平静地拿着复习资料做最后冲刺。爸爸妈妈说，孩子考试不紧张，我们倒替他捏了把汗。有些家长看到其他考生手中拿着昂立基口大型峰会的备考资料，赶紧借来给自己的孩子最后加一把油，希望他们“能抓一分，是一分”。
据调查，70%以上的现场考生都来自昂立。在家长和老师的鼓励下，考生们跃跃欲试，希望在本次的基口考试中小试牛刀。

图为一昂立小考生手拿昂立峰会独家备考资料胸有成竹

      正式考试开始后，昂立资深口译考官陈超老师对今年的考题同步做了点评。陈老师指出，今年的听力水平较之前几年有所降低，并且在双语互换这几部分显得相对容易。而关于本次考试的走向，陈老师表示，仍有许多包含了社会最关心地环境、政治问题。
      所幸，本次笔试的第一部分spot dictation就涉及了有关福岛核泄漏的话题。该题较平时训练的题目难度偏低，所填内容均为课堂教学时精讲过的词汇。把握好此题，拿分轻松容易。
      而第二部分的listening comprehension共计至少有10道题为教学中所涉及的原题，其中有3道题为基础口译强化班所使用的练习题目。即是说，如果学生掌握好了平时复习中得10道听力题，那么20分的选择题也将收入囊中。
      再来，口试中最难的英翻中部分，涉及到了全球变暖这个话题。此话题是课堂中反复操练的部分。更可喜可贺的是，中翻英的passage translation部分所有内容均是强化班中精讲的原题！且不谈全球变暖得分，只中翻英部分，就有满满15分的得分！

图为昂立口译名师正聚精会神的分析当天考题

      昂立基础口译名师团成员听到这一消息都舒了口气，毕竟50分的高分应该可以帮助学生们的成绩有一个质的飞跃。假设一个学生按要求，规律地复习了考试内容，那么至少有50分，是昂立重现的考题，拿下即不成问题。
      至此，秋季的口译考试正式告一段落。昂立名师杨钰老师指出，英语是个不断学习的过程，希望学生在考出基口证书后，能更多的投入到新概念三册和中级口译的学习中去，打好每一块基石后，不松懈的添砖加瓦才是学英语的王道所在！
      望所有考试都能够取得好成绩，夺取高分！

图为昂立口译资深名师们用“实际行动”来祝福考生——“V5”和“200分”