少年口译英才现象分析

—昂立外语基础口译项目主任杨钰点评

 

      口译基础能力证书考试（简称基口考试）自2001年发展至今，公众影响日趋成熟，参与基口考试和培训人数逐年大幅增长。近年来，基口证书在中小学推优考、英语竞赛等方面也发挥了重要作用。如在同分情况下，优先录取基口证书获得者；一些市级英语竞赛借鉴基口题型，如“上外杯”高三英语竞赛的决赛题型与基口考试十分相似。

      2011年下半年基口考试成绩已经出炉，在制作昂立基口考试高分榜的过程中，我们观察到一些现象和趋势与大家分享。

 

      现象一：高通过率、高分。基口满分200分，120分合格。本次昂立基口学员千余人参加考试，通过率高达70%。以往超过140分就可以上高分榜；但这次高分学员明显增多，超过145分才能登上昂立精英榜。

 

      现象二：低龄。今年上半年，昂立杨钧杰小朋友创下了全国通过基口考试学员最低年龄记录。今年下半年，昂立二年级小朋友吴承达顺利通过考试。

 

      现象三：名校生。我们的学员从最早来自上外附中、华育等，到现在几乎覆盖上海所有区、市知名中小学。

 

      分析一：应试与应用双提升的课堂内容。依托昂立金牌中高级口译项目，基口团队不断开发出适合少年的教学模式，帮助孩子们高效记单词，拓展知识面，提高综合能力。本次基口考试小学组冠军陈昕玥小朋友说：“上了昂立的课后，觉得特别有意思，轻松记住了很多词汇和技巧，考完很久还记得那些单词。基口课程对学校学习和课外竞赛也有帮助。比如今年科普英语竞赛资料很容易就看懂了，以前都要查字典花很多时间才弄懂的哦。”

 

      分析二：给力的备考资料和服务团队。昂立基口团队自主研发8本教辅；考前备考押中50分原题。9月底在交大举办考前峰会超过1200人参加，峰会备考讲义核心内容在真题中多次出现；考前强化班上一篇段落口译押中考试原题20分；基口模考中翻英话题与本次考题完全吻合。此外，为迎合学员低龄化特点，基口班采用VIP管理，通过班主任制度，全面关注孩子们的学习。

 

      分析三：合理的课程阶梯。有的家长可能好奇，三四年级的孩子通过短短20次课就能考基口吗？基口课程对于中小学生是很高的起点，只有通过昂立少年口译入学测试，我们才会鼓励孩子读基口课程。对于还未达到入学测试要求的学员，专门准备了“新概念二”和“基础口译预备”课程，孩子们通过这两个阶段的学习，能够达到基口入学要求，踏上口译求学之路。

 

      所有通过基口考试的孩子们都是前途无量的小明星，祝你们在英语学习的道路上取得更多好成绩！