从家长那听说到了基础口译,我便立刻想去报名,因为这是一个证实与提高英语水平的好机会。我在昂立南方校区参加培训,老师是赵宁Casey。赵宁老师上课时语言生动幽默,内容丰富多彩,而且很会调节气氛:学生词时给我们补充一些相关的有意思的小例子和资料,放松放松;将无味的口译内容以小组比赛方式来练习,让我们之间增加竞争性,学习氛围更浓厚;中间休息时让我们看英语电影,有意思而且学更多。我们班的同学都热爱在此学习,大家都盼望着上课的日子,而且大家是越学越轻松,快乐的心情和良好的氛围使我们学习效率更高。赵老师也讲得很细,很全。从每一个地方的生词到考试技巧都一网打尽。对听译一窍不通的我,听了赵老师所教我们我们记笔记的方法与记笔记的特殊符号后,立刻找到了自己的方法与技巧。赵宁老师是我对基口的自信心更强,兴趣更浓厚,“兴趣是最好的老师”。 记得有一段时间,由于旅游,我有好几节课都没上。但是我还是在旅途中认真自学,将听力教程都做一遍,将不懂的字词圈划并默写。后来,等我又重新去上课时,我不仅没有比别人差,还反超了。其实,自身的努力,对待事物的态度以及良好的心态十分重要,自己要试着去喜欢它,去为它努力,这样才会有信心与把握。自己要愿意学并且有行动,总归能学好。 考试前和考试后,我信心满满,因为付出了努力总会有一种期待丰收的踏实感与成就感。当然,我获得了还算可以的成绩。我会继续为我的新目标而奋斗。
陈一苇 昂立南方商城校区
|