|
我是上外附小的孙一灵，因为平时有自学新概念二册，也通过了四星口语的考试，现在我每周六在昂立人广校区上杨钰老师的基础口译课程。通过这几个月的学习，我觉得收获最多的是词汇量的增加，听力和口语都有很大的进步。这跟老师的教导是分不开的。我很喜欢我们的杨钰老师，她是一名干练的口译资深教师，她的课上气氛相当活跃，尤其是口语课，时常笑声不断，在口译方面及应试方面也很有经验，使我收获颇多。另外她的翻译课内容涉猎广泛，天文地理、诗词歌赋均有触及，她也是这儿深受学生欢迎的老师之一。
自从学习了基础口译课程，每次学校里的英文语法和听力部分的测验我都能拿满分，有什么英语小短剧我都是主角，这都得益我的基础口译的学习。我很感谢杨钰老师，是她让我喜欢上了口译课程，是她丰富了我的课外知识，是她让我对自己学习英语更自信。
我想告诉将要学习口译的同学，口译练习不是一项孤独的学习，我觉得对于每个人的方法都是不一样的，要选择适合自己的方法。当然口译学习是需要花费时间和精力的，而且学习和训练的过程需要持之以恒才行。多听英文歌曲，这不仅不枯燥，而且会让你越来越喜欢英语，相信在潜移默化中让你的英语大有长进。
我想我只要经过不断的努力，在口译方面肯定会有很大的进展。口译永远是一个学习的过程，学习者是快乐的！
|
