因为我们班中有同学在昂立学习基础口译，我了解到通过学习基础口译，能提高听写、阅读、口译等综合能力，于是在同学和家长的支持下我报名参加了杨钰Vivian老师的基础口译名师班。

      在这之前我虽然通过了四星口语但没有学习过新概念Ⅱ，所以词汇量并不是很大。但通过这短短的20周学习，我在听，口语，词汇各方面都有了很大的提高。我的任课老师Vivian将口译部分以小组比赛方式来练习，让我们增加竞争性，让我们在一次次比赛中记住了学习的内容，所以每一次大家都很期待这比赛，在课间休息时，她会给我们观看一些有趣的视频……

      在学习的过程中，在我看来“听”与“写”至关重要，在听段落与句子的同时记下一些重要的信息比如（人名、地名、数字、时间）除此之外，课堂上的笔记也很重要，它可以帮助于课后的复习和背诵。

      考试时最主要的就是心态：即使翻译不出，也不要过于紧张，慌了手脚，要保持淡定。在这阶段的学习过程中，我认为段落翻译以及Free Talk有着一定的难度，在听段落的过程中有时我会记了前面的关键词，漏听了后面的内容而Free Talk有可能会说不到2分钟……在接下来的时间，我会加强训练听力，复习之前学过的内容。

      通过基础口译的学习，我在各方面都有了很大的进步。我非常感谢老师Vivian，在她的帮助下，我提升了我的英语水平，同时也培养了我对英语的兴趣。

• 上一篇：我学我赢译路同行
• 下一篇：2012口译考试查分了