top

昂立教育 > 项目总揽 > 基础口译 > 少口新闻 > 2012秋基口口试模考有感-吕怡婷

2012秋基口口试模考有感-吕怡婷
发布时间:2012-09-28 作者: 来源于:昂立外语网站

为期四天的昂立基口模考在昨天落下来帷幕,同学们、家长们放学后就匆匆赶到各大模考考点,甚至连晚饭都来不及吃,大家都辛苦了!

通过模考,想必大家对考试的流程有了更进一步的了解。进入候考室的忐忑等待、考场里安静得似乎要凝滞的空气,可以说“玩的就是心跳”。有了这一次的体验,相信大家到正式考场上定会从容不少。

在模考中,也发现了大家的一些问题:

1.听清direction

和笔试一样,口语考试中每一大题之前都会有个direction,比如第一大题passage reading中“start with my name is.... my registration number is.....”很多同学没听清这句,就直接开始读文章了。

注意:考试的时候别忘记先报上自己的名字和准考证号码哦!

其次,要听清提示音,有很多同学在提示音响了之后还未开始答题,白白浪费了时间。

2. passage reading

 这一部分的分数还是比较好抓的,大家成绩也都不错,就是在阅读的时候要注意断句,一句句读,而不是一个词一个词念。

3.Free talk

 是talk而非read!很多同学在准备的时候都把每一句话写上去,这样既浪费brainstorm的时间,效果又不好。所以,大家一定要学会写outline,然后根据提纲说文章内容,而不是照读。

4.Interpretation

这部分可谓是决定口试成败的关键!最后冲刺阶段一定要按照考试的形式进行听译练习,而非视译!

适当笔记,特别是数字
句子VS 单词
很多同学因为纠结于一两个不会的单词而影响了整句句子的翻译。考试中只要译出大概意思即可,所以完全没有必要因为一个单词而放弃了整句句子。

 

分享到:
评论·留言
开放课堂 更多
  • 新概念II全册进阶迷你班(155807)
    主讲人:俞博珺
      时间:每周五 18:30-21:00
     
  • 哈佛少儿中外教特色2A班(163061)
    主讲人:王思超
      时间:每周五 18:30-20:30
     
  • 哈佛讲座
    主讲人:马馨
      时间:每周日 上午10:00-11:00
     
热荐课程 更多
  • 哈佛少儿中外教特色2A班-WY-ZP-1...
      开班时间:2016-11-15
      上课时间:16:30-19:00
      价格:8800
     
    在线预约立减50元
  • 新概念II下半册进阶班(49-96课...
      开班时间:2017-01-08
      上课时间:09:00-11:30
      价格:6000
     
    在线预约立减50元
  • 新概念II下半册进阶班(49-96课...
      开班时间:2017-01-08
      上课时间:18:00-20:30
      价格:6000
     
    在线预约立减50元
  • 小升初考证3E笔试3级班-YY-ZS-1...
      开班时间:2016-07-04
      上课时间:09:00-11:30
      价格:3980
     
    在线预约立减50元
  • 新概念II下半册进阶班(49-96课...
      开班时间:2016-11-06
      上课时间:15:30-18:00
      价格:6000
     
    在线预约立减50元
专题· 更多