什么是基础口译 | |||
|
|||
《基础口译》旨在通过系统的讲解与训练帮助学习者实现从一般外语能力及双语能力向口译能力的过渡,并使学习者具备基本的口译能力,包括联络口译和交替传译的能力。请点击关于上海基口英语培训_昂立英语网站。
主要特点如下:
突出翻译基本功尤其是听辨理解技能的训练,通过有针对性的练习帮助学习者突破听辨理解瓶颈,培养口译听辨理解思维习惯;注重讲练结合,作者基于丰富的口译实践,提供口译技能学习的具体步骤分析,并针对各单元讲授的口译技能设计了灵活多样的练习形式;语料真实、题材涵盖面广,训练材料均来自真实的口译现场,且大部分配有原声录音;口译技能学习与口译专题训练相结合:将各项口译技能融入相应口译专题进行针对性训练,旨在巩固口译技能,提高实战能力。
《基础口译》由两个主体部分构成,前一部分重点培养学生的口译听辨理解技能,后一部分重点培养学生的口译基本技能。
前一部分为第一至五单元,包括口译导论、从语音听辨到语流听辨、从听词到听意等口译听辨理解技能的培训。主要目的是帮助学生完成从外语学习到口译学习的听辨思维习惯的过渡,夯实学生以口译为目标的听辨理解能力,培养学生进行口译听辨理解的操作技能。
后一部分为第六至十四单元,包括口译记忆的基本原理及技巧、逻辑线索及信息整合、言语类型分析等口译过程中各个次环节的技能和技巧。主要目的是培养学生的口译思维习惯和口译操作技能。
以上就是基础口译的简要概述,希望可以帮到大家。
同学们如果想了解更多关于基口英语学习资讯,请关注上海基口英语培训_昂立外语官方网站..我们会安排专业老师解答您的疑问。想要咨询基础口译英语课程,请猛戳昂立外语网站:http://www.onlycollege.com.cn/ 或电话咨询:400-820-8062
|
|||
|
|||
|
![]() |
评论·留言 |
新闻·热点 | 更多 |
开放课堂 | 更多 |
热荐课程 | 更多 |
小升初考证3E口试3级班-YY-RG-1... 开班时间:2016-09-24 上课时间:15:30-18:00 价格:4800 在线预约立减50元 哈佛少儿中外教特色1A班-YY-TL-1... 开班时间:2016-09-24 上课时间:15:30-18:00 价格:8800 在线预约立减50元 哈佛少儿中外教特色2A班-YY-XH-1... 开班时间:2016-10-21 上课时间:16:00-18:00 价格:8800 在线预约立减50元 哈佛少儿中外教特色1B班-YY-BS-1... 开班时间:2016-10-14 上课时间:18:00-20:30 价格:8800 在线预约立减50元 哈佛少儿中外教特色1B班-WY-ZP-1... 开班时间:2016-09-17 上课时间:12:30-15:00 价格:8800 在线预约立减50元