1. 在假期学生也能使用图书馆。（access）

2. 新政策会给我们带来好处还是危害还是得拭目以待。(remain)

3. 让没有受过专业培训的人操纵机器是不负责任的行为。（who）

4. 如果我们换个角度来看问题，也许能找到切实可行的解决办法。（If）

5. 他有如此坚强的意志，定会不遗余力，力争提前完成任务。（such…that）

1. Students have access to the library during the vocation, too.

2. Whether the new policy will do us good or harm remains to be seen.

3. It is irresponsiblet responsible to allow someone who hasn’t received professional training to operate the machine.

4. If we view the problem from a different angel, we might be able to find a practical solution.

5. He has such strong will that he is sure to spare no effort/make every effort and try to finish the task in advance/ahead of time.

本次翻译考到基础性知识，例如“have access to, strong will”等词组。同时考查了主语从句，定语从句，状语从句等。不过，所有这些语法点我们在高中语法班上都有详细讲过并操练过，因此难度较小。注意好语法细节，基本可以不扣分。

分题解析

1. 解析：本句难度不大，重点考查词组have access to；

2. 解析：本句有点难度，考查主语从句，拭目以待可以翻译成remain to be seen；

3. 解析：本句有点难度，考查定语从句, 没有受过专业培训的人received professional training。

4. 解析：本句难度适中，考查条件状语从句，还有词汇angel与practical, 考生可能对“换个角度”不太会处理，可以翻译为from a different angel/from another perspective。

5. 解析：本句难度较大，考查结果状语从句，同时需要注意词组spare no effort to do/ make every effort与in advance /ahead of time。