第II卷

I. Translation
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.

1. 自上周起，孩子们就兴奋地聊着出游的打算了。(chat)

2. 新的考试制度给了学生更多选择科目和大学的自由。(freedom)

3. 多亏村民们的及时援助，游客们成功地逃脱了洪水的困扰。(protect)

4. 昨天他在小组讨论中关于添置运动设备的提议是否能付诸实践还拭目以待。(whether)

5. 只有当他亲眼看见那些贴满小区的海报时，才真正相信中国诗词大赛是多么受欢迎。(Only)

真相大白：

1.The children have been chatting about their travel plan /outing plan excitedly since last week.

2.The new exam system gives/grants students more freedom to choose/make choices of subjects and universities.

3.Thanks to the villagers’ timely help, the tourists managed to protect themselves from the floods.

4.It remains to be seen whether his proposal of purchasing/ buying more sports facilities in the group discussion yesterday can be put into practice.

5.Only when he saw the posters which were posted everywhere in the neighborhood with his own eyes did he really believe that the Chinese Poetry Contest was very popular.

步步为赢：

1.解析：由题意可知，孩子们自上周到现在一直都在讨论，且处于一种兴奋状态。现在完成进行时相对与现在完成时更能体现正在进行的状态且体现情绪。

2.解析：该题主要考察两个固定搭配，即give sb sth 和 the freedom to do sth.

3.解析：该题主要考察三个固定搭配，即thanks to, manage to do sth 和 protect sb from sth/doing sth

4.解析：句子结构分析后可知，该句主句过长因此需要形式主语It 代替真正的主语，故主谓结构 It remains to be seen 可以确定。分析主语从句可知，“提议是否付诸实践”是主要内容，”添置运动设备” 是提议的具体内容，而“在小组讨论中”是对提议的限定，故主语从句为whether his proposal of purchasing/ buying more sports facilities in the group discussion yesterday can be put into practice

5.解析：Only 位于从句句首时主句需要部分倒装。时间状语从句中包含着定语从句，即“那些贴满小区的”，主句中包含了一个宾语从句，即“中国诗词大赛是多么受欢迎”。

• 上一篇：2016浦东新区高中二模解析之语篇填空
• 下一篇：2016宝山、长宁、嘉定、青浦四区高中二模解析之回答问题