昂立教育 > 项目总揽 > 中高考 > 中高考信息 > 容易写错的10种类型的英语句子(三)

容易写错的10种类型的英语句子(三)

发布时间:2017-05-05 作者:tina 来源于:昂立外语网站

三、想当然型

有的同学在写作时,常将一些似是而非的东西想当然乱用,不注意语言的准确性和地道性。如:

1. 我说两个小时的时候,那是包括了吃饭的时间。

误:When I say two hours, which includes the time for eating.

正:When I say two hours, that includes the time for eating.

析:许多同学往往想当然地认为在逗号后面总是用 which 引导定语从句,而不用 that。其实,本句中的 that includes the time for eating 不是定语从句,而是主句(that 用作主句主语),其前的 when I say two hours 为状语从句。

 

2. 你应该更注意练习你的英语口语。

误:You should pay more attention to practice your spoken English.

正:You should pay more attention to practicing your spoken English.

析:有的同学们认为to后总是接动词原形,构成不定式。其实,此句中的to不是不定式符号,而是介词,所以其后的动词要用原形。

 

3. 几年前,对大多数中国人来说,在家里有一台电脑的想法还是不大现实的。

误:Just a few years ago, the idea to have a computer in one's home seemed very difficult for most Chinese.

正:Just a few years ago, the idea of having a computer in one's home seemed very difficult for most Chinese.

析:许多同学认为表示做某事就用动词不定式,这要根据具体情况来定。idea后面要用of短语说明idea的内容。

 

4. 尽管他只有十六岁,但是他已经学会用英语和外国人交谈了。

误:Although he is a boy of sixteen, but he has learned to talk with the foreigners in English.

正:Although he is a boy of sixteen, he has learned to talk with the foreigners in English.

正:He is a boy of sixteen, but he has learned to talk with the foreigners in English.

析:许多同学往往认为“虽然…但是”是关联词组。但although是从属连词,而but为并列连词,故不能同时出现在同一句中。类似的还有because和so,也不能连用。

 

5. 他迟到的原因是因为他没赶上早班车。

误:The reason why he was late is because he didn’t catch the early bus.

正:The reason why he was late is that he didn’t catch the early bus.

析:许多同学认为“因为”表原因就用because,但在此句The reason why…is that中that引导表语从句,无实际意义。

 

6. 他说他将尽最大努力学好英语。

误:He said he would do what he could learn English well.

正:He said he would do what he could to learn English well.

正:He said he would do / try his best to learn English well.

析:情态动词后只能跟动词原形。于是有的同学就出现了误句。实际上,此句中“学好英语”是“尽最大努力”的目的状语,应该用不定式。

 

如果想要咨询相关课程内容可以拨打免费电话:400-820-5040!或者直接访问查看我们相关课程详情页面:上海高中英语培训

分享到:

注册获取体验课,到校咨询并获得量身定制的免费学习计划

在线报名预约公开课,还能免费获取昂立三宝(试听课,测试,报告)

您的姓名
联系方式
授课校区
开放课堂 更多
  • SE课程讲座
    主讲人:孙博文
      时间:2017/5/20 周六13:00-14:00
     
  • 新概念2精讲 166040
    主讲人:韩文颖
      时间:每周六 15:30-18:00
     
  • SBS迷你 167986
    主讲人:赵成俊
      时间:每周日 12:30-15:00
     
热荐课程 更多
  • 新概念2高频错题讲解(上册)*...
      开班时间:2017/8/16
      上课时间:15:20至18:20
      价格:3300
     
    在线预约立减50元
  • 新概念2高频错题讲解(上册)*...
      开班时间:2017/7/31
      上课时间:08:20至11:20
      价格:3300
     
    在线预约立减50元
  • 新概念2高频错题讲解(下册)*...
      开班时间:2017/8/16
      上课时间:15:20至18:20
      价格:3300
     
    在线预约立减50元
  • 新概念2高频错题讲解(下册)*...
      开班时间:2017/7/17
      上课时间:08:30至11:30
      价格:3300
     
    在线预约立减50元
  • 新概念2高频错题讲解(上册)*...
      开班时间:2017/7/31
      上课时间:12:00至15:00
      价格:3300
     
    在线预约立减50元
专题· 更多