神秘
　　语言风盛行的时代，英语已然不够满足内心那颗蠢蠢欲动的心，于是二外，成了很多人的不二选择，为自己增加砝码也好，单纯出于兴趣也罢。
　　上网搜索，目标当然是早已扎根在心底的昂立学院。谁知，一打开网页，首先映入眼帘的是一场Solo Concert的海报，而整场音乐会的主角，便是法语名师W（Ghristine）。黑白为主色调的宣传海报上，一个有点冷艳，又透出一丝丝神秘的女子立刻抓住了我的眼球，再看附注的简介，心里的讶异一点点放大，如此年轻的女孩子，在那么多美丽甚至奢华的光环照耀下，究竟是个怎样的人呢？这个神秘的面纱，我一定要揭下。

喜欢
　　10月5日。一场关于法语学习的讲座，让我彻底折服。
　　那是第一次看见Christine本人，踏进教室的瞬间，我在自己的博客上用了惊艳这个词。但是第二秒，当Ghristine微笑开始讲话的时候，我暗想这个老师这么那么可爱！而当一串异国文字从她嘴中蹦出的时候，又不由得心生钦佩。
　　那场讲座，激发了我对法语这门语言的所有热情。那个奢华的美轮美奂的国度，那些柔软婉约让女孩子欲罢不能的发音。
　　也是那场讲座，开始喜欢这个和自己姐姐一般大，却优秀得令人艳羡的Ghristine.

快乐
　　理所当然的，不久之后我就坐在了Christine的课堂上。那个充满快乐与温馨的教室，成了我每周最大的期盼。
　　Christine的课，永远都是晴天。她教给我们的，远不止语言这个范畴。生活、文化、艺术，每个方面都在用心的浇灌，令我们忘情其中。我们自己准备主题在课上向大家介绍，我们以小组的形式演绎某个情景，我们有原汁原味的法语歌曲和电影欣赏，我们虚心地请教更愉快地交流，我们是师生，我们是朋友。
　　没有繁重的心理压力，虽然也会抱怨下作业好多，埋怨下为什么法国人的80是要用20×4的，痛恨下法语的语法怎么如此繁琐？可是怨过之后，依旧会徜徉于异国语言的美妙中。Christine的课，让我们收获知识，更收获快乐。

可爱
　　这几乎是每个认识Christine的人都会给出的评价。
　　才华横溢的人总让人忍不住亲近，如果再加上可爱的性格，又怎么能叫人不喜欢呢？
　　在光看关于Christine简介的时候，很难和亲和这类词联系在一起。也很难想象，如此年轻，怎么能做到那么多？那些是我们连想都不敢想的事啊。于是，距离感和陌生感不由滋生。
　　直到真正接触生活中的Christine。退下那些闪烁的美丽光环，我们看到的是一个开朗爱笑的女孩子，和我们聊在一起，唱在一起，所有的距离感早已烟消云散。有时候甚至会“忿忿”，生活中怎么会有这么让人想嫉妒的人呢？

“艺译”人生
　　法语，被誉为世界上最美丽的语言。
　　翻译，悠游于两种不同语言的艺术。
　　音乐，语言之外传递心情与思想的方式。
　　潜意识里，总觉得翻译和艺术似乎沾不上边。
　　而Christine，让这两者融为一体，让理性与感性拥有一次美丽的邂逅。也让我相信，“译”和“艺”的同音，不会只是巧合。
　　我想，没有人会怀疑，Christine在自己专属的“艺译”人生途中，永远带着梦和理想，以及无法更改的串串脚印，越走越顺畅。
　　……
　　就是这样一个她，永远带着亲切的微笑，有好听的声音，有乐观的心情，让每一个人感受着快乐。如冬日暖阳，亦有咖啡醇香。

徐晓珍

昂立法德中心：福州路579号3F(人民广场)
　　电话：021-63503700  63513590