常用的简写词汇表

法语首页	昂立教育 > 项目总揽 > 法语 > 法语词汇 > 常用的简写词汇表

常用的简写词汇表

来源：昂立论坛发布日期：2008-03-03 编辑：RoB

a.b.s.aux bons soins (c/o)A.C.F.Automobile-Club de Franceadj.adjectifadv.adverbeAFNORAssociation française de normalisationall. ou allem.allemandamér.américainangl.anglaisantiq.antiquitéA.P.Assistance publiqueappel.appellationapr. J.-C.après Jésus-Christ (A.D.)av. J.-C.avant Jésus-Christ (B.C.)arg.argotart.articleA.S.Assurances socialesauxil.auxiliaireav.avenue

　　bdboulevardB.E.P.C.Brevet d'études du premier cycleB.I.T.Bureau International du Travail (I.L.O.)B.N.Bibliothèque NationaleB.N.C.I.Banque Nationale pour le Commerce et l'IndustrieB.O.Bulletin OfficielB.P.Boîte postalebret.breton (langue)Bull.BulletinB.U.S.Bureau Universitaire de Statistiquebx-arts ou Bx.A.beaux-arts

　　c.-à-d.c'est-à-direC.C.cours complémentaireC.C.P.compte de chèques postauxCD-ROMCD-ROMC.E.E.Communauté Économique Européenne (E.E.C.)C.E.I.Communauté des États Indépendants (CIS)CFACommunauté financière africaineC.F.F.Chemins de Fer FédérauxCf. ou cf.conférez, comparezC.F.T.C.Confédération française de travailleurs chrétiensC.G.A.Confédération Générale de l'AgricultureC.G.A.F.Confédération Générale de l'Artisanat FrançaisC.G.C.Confédération Générale des CadresC.G.T.Confédération Générale du Travail (T.U.C.), ouCompagnie Générale Transatlantique C.G.T.-F.O.Confédération Générale du Travail - Force Ouvrièrechir.chirurgiech.V.cheval vapeur (H.P.)Cie; C(o)Compagnieciv.civil (droit civil)C.N.P.F.Conseil National du Patronat FrançaisC.N.R.Conseil National de RésistanceC.N.R.S.Centre National de la Recherche ScientifiqueC.Q.F.D.ce qu'il fallait démontrer (Q.E.D.)C.R.S.Compagnies républicaines de sécuritécond. ou condit.conditionnelconj.conjonctionCte, CtesseComte, ComtesseC.U.Charge utilecvcurriculum vitae

　　D.B.Division blindéeD.C.A.Défense contre avions (A.A.)dens.densitéd.i.date inconnuediv.diversdr.droit

　　eadeadem (the same, when author is feminine)E.A.O.Enseignement assistée par ordinateuréd.éditionélec.électroniqueÉ.M.État-majorÉ.N.École normaleÉ.N.S.École Normale SupérieureÉ.N.S.I.École Nationale Supérieure d'Ingénieursenv.environÉ.O.R.Élève-officier de réserveÉ.-U.États-Unis (U.S.A.)E.V.En ville (local)exp.expéditeur

　　f. ou fém.fémininF.F.I.Forces Françaises de l'IntérieurF.F.L.Forces Françaises Libresflam.flamandF.L.N.Front de Libération Nationalefr. ou franç.français

　　G.V.Grande vitesse (Rail)

　　hheurehab.habitantsH.C.Hors concoursH.E.C.Hautes Études Commercialeshist.histoire ou historiqueH.L.M.Habitation à loyer modéré

　　I.A.Intelligence artificielleib.ibidem, au même endroit, dans la même oeuvreibidibidem (dans le même livre)ididem (the same, when author is masc.)id.la même choseimp.imparfaitimprim.d'imprimerieind. ou indir.indirectI.N.É.D.Institut National des Études Démographiquesinform.d'informatiqueI.P.E.S.Institut de préparation aux enseignements du second degréit. ou ital.italien

　　J.-C.Jésus-ChristJ.O.Journal OfficielJ.O.C.Jeunesse ouvrière chrétiennejurid.juridique

　　Kokilo-octet (KB)

　　langued.languedocienlat.latinl.c.loco citato, à l'endroit citéL.en D.Licencié en droitL. ès LettresLicencié ès lettresL. ès SciencesLicencié ès sciences

M.Monsieurm. ou masc.masculinmar.marinemath.mathématiqueMeMaître (Law)méc. ou mécan.mécaniqueméd.médecinemérid.méridionalMgrMonseigneurmil.milieuMlleMademoiselleM.M.MessieursMmeMadameMoméga-octet (MB)M.P.C.Certificat de Mathématiques, Physique et ChimieM.R.P.Mouvement Républicain Populairems.manuscritMtlMontréal

　　n.nomN.-B.Nouveau-BrunswickN.B.nota beneN.D.Notre-DameN.-E.Nouvelle-EcosseNéerl.néerlandaisn.f.nom fémininN.F.Nouveau francnoNuméron(o) at.numéro atomiquenom deposénom appartenant à une firme commerciale, mais utilisé comme nom communnorm.normandnucl.nucléairenum.numérique

　　O.A.S.Organisation de l'Armée SecrèteO.C.D.É.Organisation de coopération de développement économique (O.E.C.D.)o.i.origine inconnue ou très incertaineO.N.M.Office National MétéorologiqueO.N.U.Organisation des Nations Unies (U.N.O.)op. cit.opus citatum, ouvrage citéO.P.Ordre des prêcheurs (Dominicains)opt.optiqueO.T.A.N.Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (N.A.T.O.)

　　P.Paris (dans les références biogr.)P.A.O.Publication assistée par ordinateur (DTP)par anal.par analogiepar ext.par extensionPCordinateur personnelP.C.Parti communiste; Poste du CommandementP.C.B.Certificat de Physique, Chimie, Biologiep.c.c.pour copie conformeP.C.N.Certificat de Physique, Chimie, Sciences NaturellesP.C.V.appel téléphonique aux frais du récepteurP.D.G.président-directeur généralp.-ê.peut-êtrepéj.péjoratifpers.personnep.ex.par exempleP.G.Prisonnier de guerre (P.O.W.)P.J.Police judiciaire (C.I.D.)phys.physiqueP.M.U.Pari mutuel urbainport.portugaispp.pagesp.p.participe passé / port payéP.P.C.Pour prendre congé (R&R)P.Q.Province du Québecpr.propreprov.proverbe ou provençal (langue)P.S.Post-scriptumP.T.T.Poste, Télégraphes et Téléphones (G.P.O.)P.V.Petite vitesse (Rail.)

　　QCQuébecqch. ou qqch.quelque choseQ.G.Quartier général (H.Q.)qqf.quelquefoisqqn.quelqu'un

　　R.A.T.P.Régie Autonome des Transports ParisiensR.C.Registre du CommerceRCARépublique centrafricainerem.remarqueR.F.République FrançaiseR.G.République gabonaiseR.I.Régiment d'infanterieR.N.route nationalerom.romain (antiq. rom.-antiquité romaine)R.P.F.Rassemblement du Peuple FrançaisR.S.V.P.Répondez s'il vous plaîtR.-U.Royaume-Uni

　　s/surs.siècle ou saintS.A.Société AnonymeS.A.R.Son Altesse Royale (H.R.H.)S.A.R.L.Société Anonyme à Responsabilité limitée (Ltd.)sc.scientifiquescol.scolaires.d.sans dateS.D.N.Société des NationsS.Ém.Son Éminences.-ent.sous-entenduS.E(xc).Son Excellenceséc. soc.Sécurité socialeseultseulementS.F.O.Section Française de l'Internationale OuvrièreS.G.D.G.Sans garantie du gouvernementS.Gr.Sa GrandeurS.I.Syndicat d'InitiativeSIDASyndrome Immuno-Déficitaire Acquis (AIDS)S.M.Sa Majesté (H.M.)S.N.C.B.Société Nationale des Chemins de Fer BelgesS.N.C.F.Société Nationale des Chemins de Fer FrançaisS.P.Sapeurs pompiersService de presse S.P.A.Société protectrice des animauxS.S.Sa SeigneurieSa SaintetéSécurité sociale StéSociétésubj.subjonctifsuiv.suivantS.V.P.S'il vous plait

　　T.termet.tomeT.A.O.Traduction assistée par ordinateur (MT)T.C.F.Touring Club de Francetél.télécommunicationsT.G.V.Train à grande vitesseT.N.P.Théâtre National Populairetr. pub.travaux publicstrad.traductionT.S.V.P.Tournez s'il vous plaît (P.T.O.)T.T.C.Toutes taxes comprisesT.V.A.Taxe sur la valeur ajoutée (VAT)

　　U.R.S.S.Union des Républiques Socialistes Soviétiques

　　V.voirV.H.S.VHSv.i.verbe intransitifV.I.P.VIPv.t.verbe transitif

　　w.c.water closet