今晚，托娜姐的福，终于在美琪大戏院观看了话剧《包法利夫人们——名媛的美丽与哀愁》。恰巧，今天是该剧巡演的第50场，最后，导演、编剧与演员一起发了言……

这部话剧以现代主义小说的开山之作《包法利夫人》为剧情蓝本，但手法上却是一种“颠覆”的创作。以香港大美女李嘉欣为创作原型， 模拟台湾综艺节目《康熙来了》，请“林志玲”现身说法，道出“人人都是包法利夫人”的命题。３个小时的演出，用拼贴的手法将福楼拜原著与台湾火辣综艺节目融为一体。

剧中的“包法利夫人们”还包括“舞娘蔡依林”“富婆许纯美”“琼瑶大叔”等。导演林奕华认为，１５０多年前福楼拜创作这部小说时主人公面临的困惑对今天女性依然存在，所以，话剧《包法利夫人们》充满了时尚元素。

附加一句：该剧以法语开始、法语结束，虽说有较严重的口音，可能还没我们中的学员说得好，但还是推荐大家去看看，算是练练听力，熟悉不同口音的法语^-^

从盛放到凋落：

一出关于新世代女性、浪漫、消费、情欲的文学剧场

灵感来自法国写实主义代表作《包法利夫人》

林奕华告诉你为什么每个人都可以是包法利夫人：

我们在懂得人生之前就必须展开人生旅程

我们对自己和别人的了解竟然是如此贫乏

剧情结构

《包法利夫人们》的十五堂课

(序) 法文课 C’est comme ?a !

1. 空虚 等待舞会的名媛心情

2. 幸福 理想丈夫的深情赠予

3. 名门 肥皂剧的发源地

4. 爱情1 好情人 他很小，但是他很温柔

5. 爱情小说 求求你，虐待我

6. 美丽 我美丽，但我没有错

7. 欲望 舞娘

8. 爱情2 坏情人 女人不坏，男人不爱

9. 性福 就躺着

10. 爱玛对爱玛 女人爱把女人当镜子

11. 快乐 贩卖爱情

12. 道德 男人更坏，女人更爱

13. 遗恨 从金盏花唱到挥别

14. 死亡 包法利夫人回来了

15. 命运 当丈夫遇上情夫

(跋) 法文课2 C’est la faute de la fatalité

导演简介／林奕华

编导超过40出剧场作品，包括《万世歌王》、《东宫西宫》、《大娱乐家》、《半生缘》、《快乐王子》等，题材涉及青少年文化、教育、娱乐、政治、性别。近年亦致力通过舞台、教育及写作，探讨什么是快乐和自我。未来四年会改编中国四大名著，创作全新的舞台作品，2006年底与台北两厅院合作的《水浒传》是第一阶段。

从首出编导作品《心经》开始（改编自张爱玲同名小说），林奕华在多个创作中都显示出对女性议题的关怀：《张爱玲?请留言》邀请了台湾演员丁乃筝扮演香港艺人郑裕玲，以张爱玲笔下女性角色对照现代女性，探讨婚姻和幸福；《万恶淫为首》请来日本作家及脱衣舞娘一条小百合担纲演出，除了为香港剧场的大胆程度写下历史一页外，更带出连串对现代女性身份、身体、权力的提问；《快乐王子》中吴彦祖与观众零距离的内心剖白，在呈现男性如何成为别（女）人欲望对象的同时，也是反思社会如何看待表象和幸福的关系。

林奕华亦致力于文化及教育的工作，自九七年至今分别为香港大学通识教育、香港浸会大学人文素质教育课程、香港演艺学院人文学科担任讲师。亦经常替香港、北京、广州的报章杂志撰写文章，新近出版的著作为《等待香港》系列 (《女人篇》、《青春篇》、《娱乐篇》、《文化篇》)。最近亦替香港电台及东亚卫视主持文化及电影节目。