光是英语流利,已经不足以帮助白领在求职就业上能够脱颖而出,根据学员调查,超过60%学员学习德语的目的是为了求职就业,学习法语的首要原由,则是对法国文化感兴趣,无论哪种理由居首。要在法德企业有长远发展,二门外语最好都好,法德企业主管级的语言要求是英语,但经理级和高级助理,必须二外都好,因为内部和总部沟通常是使用本国语言的。
“如果把英语比做小学生,法语就是博士后”了,法语的结构、严谨和音律让人钟爱,但“半途而废”的现象屡见不鲜,德语更是一门很神奇的语言,动词除了时态的变化,还要在具体时态下随人称变化,名词有阳性、阴性和中性,德语语音也是一大难点。
文化辅学保持兴趣
文化是语言学习的催化剂,昂立法德中心的教学团队,拥有十余年的法德教学经验,在使用原版教材授课的基础上,注重文化内容的备课导入,使用原版录像辅助学习,帮助同学了解真正的法德文化,小班制的授课,保证了口语的练习。
德语项目主任纪永滨老师强调,有些中德文化差异不可小觊,不然犯了啼笑皆非的误会可不那么好解释。例如,德国文化中的 “Drachen” 龙是邪恶的动物,而在德国的传统文化中有“刺龙”的表演,所以我们千万不能跟德国人自豪的介绍“我是龙的传人”。
掌握法语会使人觉得受过比较良好的教育,法语的时尚性可见一斑。昂立法语项目部主任Christine Wang,从小学习歌剧,是上海法国人社交派对的座上宾。她与艺术圈关系紧密,协助上海京剧院,指导沪上的各界法国友人学习戏剧,在教学中,她用各种方式帮助学生以艺术的眼界,更好的学习法语,今年她还首创了上海滩第一个真正的法语戏剧班,让大家把法语演出来,把语言交流“活”用于生活之中。
《经济学人》里评论法国的文章,总使用一幅高卢鸡的漫画,它在法国还出现在各个重要政府机构的建筑门楣上;而德国柏林街头随处可见的憨厚可爱柏林熊,则不仅颜色五彩缤纷还创意实足,迎宾熊、冠军熊、管家熊等,让人管窥到严谨的“熊”国幽默亲和的一面。想学好二外吗?来昂立法德中心了解法德文化吧。 |