法国是中国公民欧洲旅行的首选之地,在生活中,会说法语也是受过良好教育的符号之一。初学者需要注意,不要用讲英语的语感来读法语,那会把法语说的又“飘”又“浮”;平时要多加强语境练习,改变语音语调与节奏上的“板”。 11月9日昂立周末法语沙龙,法语外教Benjamin和项目部主任Christine和大家一起,讨论街头咖啡文化,聊聊法国的饮食习俗,练习地道的法语。
 Benjamin在和法语学生交流
Benjamin细述祖国饮食文化
自小在法国长大的Benjamin,谈到法国人的饮食文化,咖啡自然首当其中。但咖啡文化也落寞过一段时间,二战后再次流行,在街头出现了各种咖啡馆后,咖啡文化才正式全面复兴。在Benjamin童年记忆中,只有在特定的节日才会吃鹅肝,其珍贵程度相对于中餐的鱼翅、海参。如果仔细观察,你会发现高级餐厅中厨师的帽子大有讲究,“金帽”、“银帽”…等都代表着米其林餐厅不同的星级评定。
 Christine在叙述9月在巴黎的饮食经历
高价之外的法国特色小吃
如果你想放弃西装革履或高档礼服去吃一顿休闲的法式美食,小餐馆、酒馆都是最佳的选择之地。Christine介绍自己的自助游经验,推荐“法式三明治”,把各种不同的火腿肉放在一块儿自己做三明治,天天吃也吃不腻!Benjamin则推荐了脆皮可口的“鸡蛋卷”,通常是当下法国青年人的最爱。
 满满一黑板的点餐用语
地道的法国应该是这样的!
去法国餐厅,你听到的第一句是“Bienvenue!”这等同于中式餐厅迎宾语“欢迎光临!” 在客人点菜时一般都会附上“Voici la carte du jour当日推荐”,“Merci谢谢”是经常挂在口边的感谢语。在用餐完毕结账时说“L’addition,s’il vous pla?t!”后,不要忘记一句“Gardez la monnaie!不用找了。”零钱等于小费的概念在法国已达成共识。当你离开餐厅时会听到服务员的欢送语“a bientot欢迎再来”,为了表示礼貌你可以重复一遍“a bientot”,但从客人口中说出则阐述了另一种意思“下次见!”这就是法语的奇妙之处!
场景小品体验秀
场景小品体验秀
在Benjamin详细描述了在法国餐厅用餐的各个步骤后,同学们自由组合成2组进行现场小品模仿秀的展示。有位在法国生活过一段时间的男士表现出了法国绅士风度,自愿和法语基础较弱的同学组成一组,顺利完成了任务。
昂立法德中心供稿
昂立人民广场旗舰中心
咨询电话:63503700,63513590
地址:福州路大众书局3楼(近浙江路)
|