top

昂立教育 > 项目总揽 > 口译 > 应试口语 > 三分钟热度”用英语怎么说?

三分钟热度”用英语怎么说?
发布时间:2015-01-14 作者: 来源于:昂立外语网站

 “三分钟热度”用英语怎么说?昂立外语【上海口译培训】跟你分享。“三分钟热度”定义:一个人做事情刚开始时候很热情,情绪高涨,但是坚持不了多久,很快就没有兴趣,没有热情了!

 

“三分钟热度”用英语怎么说?

你身边有做事情三分钟热度的人吗。有这样做事情习惯的人是很难取得成功的。这篇文章分享主题不是谈这个人做事情态度,而是分享一个英语口语知识点。今天我们就来看看如何用英语来表达“三分钟热度”。

 

“三分钟热度”用英语怎么说?3-minute passion 

 

3-minute passion is a Chinese saying which refers to a person having a limited passion or 

passion that doesn't last long toward something/someone that he/she liked/loved/had 

passion about. 

“三分钟热度”是个中国俗语,指的是一个人对他喜欢、或者有热情的人或事物只能保持有限或短暂的热情。

例句:

 A: I would like to learn piano therefore I will need to buy one. 

B: Oh, I suggest that you think carefully before you buy one as you are always a '3-minute 

passion' person. 

A:我想学钢琴,所以得买一架。 

B:哦,我建议你买之前要仔细考虑,因为你经常只有三分钟热度。

下面昂立外语【上海口译培训】分享更多文章:

“低通胀”用英语怎么说?

明天我有事情要做”用英语怎么说?

分享到:
评论·留言
开放课堂 更多
  • 新概念II全册进阶迷你班(155807)
    主讲人:俞博珺
      时间:每周五 18:30-21:00
     
  • 哈佛少儿中外教特色2A班(163061)
    主讲人:王思超
      时间:每周五 18:30-20:30
     
  • 哈佛讲座
    主讲人:马馨
      时间:每周日 上午10:00-11:00
     
热荐课程 更多
  • 哈佛少儿中外教特色2A班-WY-ZP-1...
      开班时间:2016-11-15
      上课时间:16:30-19:00
      价格:8800
     
    在线预约立减50元
  • 新概念II下半册进阶班(49-96课...
      开班时间:2017-01-08
      上课时间:09:00-11:30
      价格:6000
     
    在线预约立减50元
  • 新概念II下半册进阶班(49-96课...
      开班时间:2017-01-08
      上课时间:18:00-20:30
      价格:6000
     
    在线预约立减50元
  • 小升初考证3E笔试3级班-YY-ZS-1...
      开班时间:2016-07-04
      上课时间:09:00-11:30
      价格:3980
     
    在线预约立减50元
  • 新概念II下半册进阶班(49-96课...
      开班时间:2016-11-06
      上课时间:15:30-18:00
      价格:6000
     
    在线预约立减50元
专题· 更多