2016年春季中级口译翻译真题(三)
|
|||
大剧院位于市中心人民广场,建筑风格新颖别致,造型优美,是本市的一个标志性建筑。大剧院独特的建筑风格,融汇了东西方的文化韵味。白色弧形拱顶和具有光感的玻璃幕墙有机结合,在灯光的烘托下,宛如一个水晶般的宫殿。 参考译文: The Grand Theater, located at the People’s Square in the center of the city, is original in style and graceful in shape. It is a landmark of the city. This unique architecture represents an integration of the cultural appeal of the East and the West. The Grand Theater is just like a crystal palace when the lights set off a harmonious entity of the white arc-shaped roof and the shining glass curtain walls. |
|||
|
|||
注册获取体验课,到校咨询并获得量身定制的免费学习计划
在线报名预约公开课,还能免费获取昂立三宝(试听课,测试,报告)
新闻·热点 | 更多 |
开放课堂 | 更多 |
热荐课程 | 更多 |
昂立经典新概念I册迷你150班(... 开班时间:2017-01-15 上课时间:12:-15:00 价格:8000 在线预约立减50元 昂立经典新概念I册迷你150班(... 开班时间:2017-02-25 上课时间:09:00-11:30 价格:8000 在线预约立减50元 昂立经典新概念I册迷你150班(... 开班时间:2017-04-15 上课时间:16:00-20:30 价格:8000 在线预约立减50元 昂立经典新概念I册迷你150班(... 开班时间:2017-12-02 上课时间:16:00-18:30 价格:8000 在线预约立减50元 昂立经典新概念I册迷你150班(... 开班时间:2017-04-07 上课时间:15:00-17:30 价格:8000 在线预约立减50元