托福听力背景知识 4

bungalow
随着一座座高楼大厦拔地而起，低矮的平房似乎不再是时下建筑风格的主旋律，但平房（bungalow）永远有它的好处，不信就来看看吧！
Bungalow多指那种带有凉台或走廊的平房，夏天人们可以在凉台上纳凉，或者在走廊上养花、散步、溜狗、聊天。这种小屋通常只有一层，顶上有一个加盖的阁楼，因此有着漂亮的斜屋顶。
如果你大声朗读它——Bun-ga-low——你会发现这是一个很“酷”的单词。在美国，上了点年纪的人很容易把它和好莱坞联系起来，因为从上世纪20年代起，很多流行的报纸随笔专栏（gossip column）和犯罪片（crime drama）常被称为“Hollywood bungalow”。
尽管在美国的很多城市，bungalow还算是比较流行的一种建筑款式，但这个词其实是一个外来词。Bungalow的起源可以追溯到1676年，在英国殖民统治印度时期，由印地语（Hindi）传入英语。在印度，bungalow多指带有宽敞凉台的草屋或瓦房。英语中类似的来自印地语的外来词还有thug（暴徒），juggernaut（世界的主宰），veranda（阳台，走廊）和jungle（丛林）等。
尽管bungalow来自印地语，但其词源却和孟加拉语（Bengal）有关，因为印度有个邦叫孟加拉邦（原西孟加拉），那里的人们都讲孟加拉语。Bungalow在孟加拉语中写作baògl（房屋）。在印地语中，bangla表示Bengal，而bungalow就表示the style. of Bengal，即曾经流行于孟加拉的一种建筑样式。

• 上一篇：托福听力背景知识 5
• 下一篇：托福听力背景知识 3