口译学习材料-中国反驳希拉里非洲讲话 在非洲访问期间,美国国务卿希拉里·克林顿警告当地领导人不要与“那些想攫取非洲财富的国家合作”,无端影射中国。这一言论彻底激怒中国,中国官媒日前发表英文评论称希拉里的讲话“充满恶意、粗鲁、信口雌黄”。 发表时间:2012-09-18 口译学习材料-日防白皮书呼吁加强对华防御 在中日领土争端导致双边关系紧张局势加剧之际,日本政府周二抨击了中国的海上战略,并呼吁增强日本在争议水域内偏远岛屿周围的侦察和防卫能力。 发表时间:2012-09-18 口译学习材料-中美举行第17次人权对话 月23日至24日,中美第17次人权对话在华盛顿举行。双方一致认为此次对话坦诚、开放,富有建设性,有助于增进了解,减少误解。双方均表示愿继续本着平等相待、相互尊重的原则开展人权对话。 发表时间:2012-09-18 口译学习材料-Diaoyu Islands not 'for sale' 7月7日,外交部回应“日本政府拟年内将钓鱼岛国有化”一事称,钓鱼岛是中国固有领土,中国的神圣领土决不允许任何人拿来买卖。中国政府将继续采取必要措施坚决维护对钓鱼岛及其附属岛屿的主权。 发表时间:2012-09-18 口译学习材料-Chinese Premier urges efforts to boost jobs 国务院17日在北京人民大会堂隆重举行全国就业创业工作表彰大会。中共中央政治局常委、国务院总理温家宝出席会议并讲话。 温家宝指出,要坚持就业优先战略,继续实施更加积极的就业政策。 发表时间:2012-09-18 口译学习材料-《美国独立宣言》全文 每年7月4日是美国的独立日,1776年7月4日,大陆会议在费城正式通过托马斯•杰佛逊起草的《独立宣言》。 发表时间:2012-09-18 口译学习材料-英国首相卡梅伦的就职演讲 5月11日,在英国伦敦,保守党领袖卡梅伦在唐宁街10号首相官邸前发表讲话。卡梅伦当晚接任首相职务,他应女王伊丽莎白二世的要求着手组建新一届政府。 以下为他的讲话全文: 发表时间:2012-09-18
页次: 2 / 11 每页 10 共 107