如果要问我,生活中的关键词是什么?我会毫不迟疑地回答说“德语”。如果继续问为什么, 我会回答说我热爱有德语的生活!
只有热爱生活的人,才能感觉每天是新的太阳!
也只有热爱德语的人,才能真正感受这门语言的魅力!
真正开始接触德语,是从大学开始的。当时很奇怪地发现德语和英语如此相近,字母相同,而且语法更为接近,后来慢慢知道德语和英语同为印欧语系日尔曼语族,后来慢慢想通了很德国人会说很好英语的原因,文化传统和地理优势决定了他们学习语言的便利。于是就开始有点沮丧:中国人想学好一门外语要比他们多花多少力气!沮丧归沮丧,我还是对德语产生了很大的兴趣。不光是因为从小就熟知歌德、席勒、爱因斯坦、贝多芬等德国名人,还因为德国的足球、啤酒、城堡、汽车。。。。。。太多了!我一定要亲自去领会这些东西的奥秘,并也能够去告诉别人更多关于德语和德国的奥秘。而打开这些奥秘的钥匙就是德语本身。
其实,德语是一门很神奇的语言。动词除了时态的变化,还要在具体时态下随人称变化;名词有阳性、阴性和中性,尤其不能让初学德语的中国人理解的是,德语中的太阳是阴性,而月亮反倒是阳性,大有乾坤颠倒之势;还有很麻烦的一点,形容词来修饰名词,基本都要加上一个特定的形容词词尾。刚知道这一点要求的时候差点晕倒,极其后悔为什么选学德语,后来被强制执行这个要求若干时间以后,竟发现不这样做就好比炒菜不加盐,没了什么味道。因为有这么多变化,语言学中说德语是屈折语,我的理解是初学德语让人觉得有点委屈,嘿嘿! |