如果用男女之间的感情来比喻德语学习,恐怕也有一定的道理。
初识德语,应该会对德语中的颤音有深刻的印象。大舌音如马达之发动,声音可强烈可低沉,又如新疆人叫卖羊肉串时的吆喝;小舌音如雨后青蛙,声音沉稳悠长,隐有绕梁三日之意。颤音给学习者以当头棒喝之感觉,有如初见心中恋人,心中犹疑不定,却又心痒难搔,亟待与之相识相知。
语音之后的语法学习,算是与心上人进入了恋爱期。循规蹈矩的语法让人有望而却步之感觉。这好比在和恋人进行性格上的磨合。有时候,如果深爱一个人,也就包容了他/她所有的缺点和不足。如果和心爱的人发生了争执,首先,心爱的人总是对的;如果心爱的人错了,那么,请参考第一条。
恋爱马拉松,考验的不只是时间、精力,还考验了一个人的性格。如果说,恋爱之后是婚姻,那么,学习过程中的大小考试和各场合下的初次应用就好比约见对方的父母和各方亲朋好友,如此一一过关,方能修成正果。
德语学习尤其不同于其他语言,需要投入更多,也要耐得住寂寞。又好比王子追求公主,跨越千山万水,历尽千辛万苦,终有一日遂了心愿,从此夫妻恩爱,白头偕老。 |