【译点译滴看天下(5)】<中国好声音>里的“转椅”怎么说? 浙江卫视《中国好声音》是目前国内最热门的选秀节目之一。节目中,辅助四位音乐导师盲听盲选的道具,就是那惹人眼球的转椅。据介绍,《中国好声音》中四位导师的椅子每把造价高达80万元,堪称天价转椅。 一把把神奇的转椅 发表时间:2012-10-30 【译点译滴看天下(4)】诺贝尔文学奖怎么说? 10月11日,瑞典文学院诺贝尔奖评审委员会宣布,中国作家莫言获诺贝尔文学奖。评委会的理由是“莫言的幻觉现实主义作品融合了民间故事、历史和当代性”,莫言成为首个获奖的中国籍作家。那么,“诺贝尔文学奖”怎么说呢? 发表时间:2012-10-30 【译点译滴看天下(3)】我国首艘“航空母舰”怎么说? 9月25日上午,中国首艘航空母舰“辽宁”号正式交接入列,舷号为16,航母平台服役后将主要用于军方训练。 发表时间:2012-10-30 【译点译滴看世界(2)】“价格战”英语怎么说? 这个夏季对于中国电商巨头而言,炎热的不仅是高温,还有硝烟四起的“价格战”。8月15日,随着京东商城“比价便宜10%、三年零毛利”等口号“约架”苏宁后,国美、易讯纷纷加入,一淘等网站隔岸观火,被戏称为中国电商巨头的“最惨烈却也最欢乐”的价格战正式打响。 发表时间:2012-10-30 【译点译滴看天下(1)】台风“海葵”来了 语言学习是一个长期不断积累的过程,翻译更是如此。生活中每天听到的新闻话题、热门新词其实是翻译练习最生动的资源,有心的你若能时常关注、勤思勤译并持之以恒,一定会得到一笔不小的翻译财富!从今天开始Gloria将为大家搜罗时下最热门的话题,我们一起“译点译滴看世界”! 发表时间:2012-10-30 高级口译高频句型(8) be exemplified / explained by… 由…说明 发表时间:2012-10-25 高级口译高频句型(7) Capital construction projects, which are to last for generations, call for good quality above everything else. 发表时间:2012-10-25 高级口译高频句型(6) In terms of my certification and experience, I think I worked hard, took in charge and diligence for any projects that I engaged. 发表时间:2012-10-25 高级口译高频句型(5) The euro should constitute an important reserve currency and play a key role in portfolios of financial assets on an international scale. 发表时间:2012-10-25 高级口译高频句型(4) A series of examples stretching back over the centuries bear witness to the long-term link between monetary growth and inflation 发表时间:2012-10-25
页次: 1 / 8 每页 10 共 72