哥本哈根会议是应对气候变化国际合作的重要契机。在各方共同努力下，会议取得了重要而积极的成果，一是坚定维护了《联合国气候变化框架公约》及其《京都议定书》确立的框架和原则，特别是“共同但有区别的责任”原则；二是在发达国家实行强制减排和发展中国家采取自主减缓行动方面迈出了新的步伐；三是就全球长期目标、资金和技术支持、透明度等焦点问题达成广泛共识。
    The Copenhagen Conference is an important opportunity for international cooperation on tackling climate change. Thanks to the joint efforts of all parties, the conference produced important and positive outcomes. First, the framework and principles established by the United Nations Framework Convention on Climate Change and its Kyoto Protocol, especially the principle of "common but differentiated responsibilities", were firmly upheld. Second, new steps were taken in relation to the mandatory emission reductions by developed countries and voluntary mitigation actions by developing countries. Third, broad consensus was reached on such focal issues as the global long-term target, financial and technological support, and transparency.

    温家宝总理出席了本次会议领导人会议，充分体现了中国政府对中国和世界人民以及人类未来高度负责的态度。温家宝总理在大会上发表重要讲话，全面阐述了中国政府有关立场、主张和举措。温家宝总理与各方密切接触，沟通协调，呼吁各方着眼大局、坚定信心、相互尊重、平等协商，本着“共同但有区别的责任”原则和合作共赢的精神，凝聚共识、求同存异，争取成果。中国以诚意、决心和信心，尽最大努力和一切可能，为推动会议沿着正确轨道向前发展发挥了积极和建设性的作用，为巩固和加强应对气候变化国际合作做出了重要贡献。
    Premier Wen Jiabao attended the high-level session of the conference. This fully shows that the Chinese government has a strong sense of responsibility to the Chinese people, people of the world and the future of mankind. Premier Wen Jiabao delivered an important speech at the conference. He outlined comprehensively the Chinese government's position, views and measures on the issue of climate change. He also engaged in close contacts, communication and coordination with other parties. He called upon all sides to bear in mind the larger interest, strengthen confidence, respect each other and conduct equal consultations. He appealed to all to build consensus, seek common ground while reserving differences, and strive for achievements at the conference in line with the principle of "common but differentiated responsibilities" and the spirit of win-win cooperation. With sincerity, resolve and confidence, China made every effort and did all that was possible for the conference. It played an active and constructive role in pushing forward the conference along the right track, and made important contributions to solidifying and enhancing international cooperation on combating climate change.